Частная жизнь Тюдоров. Секреты венценосной семьи
1
Williams, C. (ed. and trans.), Thomas Platter’s Travels in England, 1599 (London, 1937), p. 192.
2
Camden, W., The Historie of the Most Renowned and Victorious Princesse Elizabeth, late Queene of England (London, 1630), p. 172.
3
Pryor, F., Elizabeth I: Her Life in Letters (Los Angeles, 2003).
4
Penn, Т., Winter King: The Dawn of Tudor England (London, 2011), p. 11.
5
Bacon, F., The Historie of the Raigne of King Henry The Seventh (1622).
6
Williams, C.H. (ed.), English Historical Documents, Vol. V: 1485–1558 (London, 1967), p. 387.
7
Penn, Winter King, p. 7.
8
Williams (ed.), English Historical Documents, Vol. V, p. 387.
9
Castiglione, B., The Book of the Courtier, trans. Bull G. (Harmondsworth, 1976), p. 63.
10
Falkus, C. (ed.), The Private Lives of the Tudor Monarchs (London, 1974), pp. 14–17.
11
Williams, N., Henry VIII and His Court (London, 1971), p. 16.
12
В домовых книгах за декабрь 1487 года, к примеру, отмечено, что четыре лакея короля получили малиновые одеяния, отделанные черным мехом, дублеты из черного бархата, жакеты из малинового бархата и красные шляпы. Lynn, Tudor Fashion.
13
Myers, A.R. (ed.), The Household of Edward IV: The Black Book and the Ordinance of 1478 (Manchester, 1959), p.117.
14
Lynn, Tudor Fashion.
15
Fortescue, J., The Governance of England, ed. C. Plummer (Oxford, 1885), p. 125.
16
Letts, M. (ed.), «The Travels of Leo of Rozmital», Hakluyt Society, 2>nd series, Vol. CVIII (1957), p. 45.
17
Thomas, A.H. and Thornley, I.D., The Great Chronicle of London (London, 1938), p. 215; Fortescue, Governance of England, pp. 352–3.
18
Lynn, Tudor Fashion.
19
Sneyd, C.A. (ed.), A Relation, or Rather a True Account of the Island of England… about the year 1500 (Camden Society, 1847), p. 46.
20
Lynn, Tudor Fashion.
21
В среднем за время своего правления Генрих VIII тратил около 1899 фунтов каждые два года – примерно миллион фунтов по современным меркам. Lynn, Tudor Fashion.
22
Lynn, Tudor Fashion.
23
Lynn, Tudor Fashion.
24
Здание и вся обстановка погибли во время Великого лондонского пожара 1666 года, и функции его были переданы другим подразделениям королевского двора.
25
Calendar of the Patent Rolls 1485–94 (HMS, London, 1914), p. 26. См. также McSheffrey, S., A Remarrying Widow: Law and Legal Records in Late Medieval London (Concordia University, 2011). Кертис занимал эту должность до 1493 года, затем его сменил сэр Роберт Литтон. Литтон умер в 1505 году, и должность занял Эндрю Виндзор.
26
CSPV, Vol. I, 1202–1509, p. 298.
27
More, Т., A Rueful Lamentation (1503).
28
CSPV, Vol. I, 1202–1509, pp. 141–59.
29
Hays, D. (ed. and trans.), The Anglica historia of Polydore Vergil, A.D. 1485–1537 (London, 1950), p. 559.
30
Weir, A., Elizabeth of York: The First Tudor Queen (London, 2013), p. 167.
31
CSPV, Vol. I, 1202–1509, p. 158.
32
Weir, Elizabeth of York, p. 178.
33
Папское разрешение было получено в марте, и Папа Иннокентий VIII официально подтвердил разрешение своего легата в июле.
34
Licence, A., In Bed with the Tudors: The Sex Lives of a Dynasty from Elizabeth of York to Elizabeth I (Stroud, 2013), p. 103.
35
На свадебном пиру Генриха VII абрикосы не подавали, потому что в Англии они появились лишь в 20-е годы XVI века.
36
Hall, Chronicle, p. 425.
37
Souden, D., The Royal Palaces of London (London, 2008), p. 27.
38
Williams (ed. and trans.), Thomas Platter’s Travels, p. 202.
39
Обнаружение кровати Генриха и Елизаветы – это одна из самых значительных находок последнего времени. В 2010 году эксперт по историческим кроватям и реставратор заметили богато украшенную кровать на сайте аукционера. Кровать была найдена в Честере, где ее попросту выкинули из отеля, закрывшегося на реконструкцию. Исследования историков, подкрепленные анализом ДНК, убедительно доказывают, что эта кровать была заказана отчимом Генриха, Томасом Стэнли, первым графом Дерби, когда королевская чета посетила его дворец Латом-Хаус в Чешире и охотничий домик в Ноузли.
40
Weir, Elizabeth of York, p. 186.
41
Penn, Winter King, p. 21.
42
CSPV, Vol. I, 1202–1509, p. 158.
43
Bacon, Historie of the Raigne of King Henry The Seventh.
44
Culpeper, N., The Compleat Midwives Practice (London, 1658), p. 67; Riverius, L., The Practice of Physick (London, 1655), p. 503. См. также, Crawford, P., Blood, Bodies and Families in Early Modern England (Harlow, 2004), p. 59.
45
CSPS, Mary I 1554–8, Vol. XIII, p. 166.
46
Lynn, Tudor Fashion.
47
A Collection of Ordinances and Regulations for the Government of the Royal Household (London, 1790), pp. 125–6.
48
Weir, A., Henry VIII: King and Court (London, 2001), p. 137; Collection of Ordinances and Regulations, pp. 125–6.
49
Collection of Ordinances and Regulations, pp. 125–6.
50
Hall, Chronicle.
51
Licence, In Bed with the Tudors, p. 103.
52
Williams (ed.), English Historical Documents, Vol. V, p. 1046.
53
Некоторые историки относят его к 1487 или 1488 году, но другие считают более вероятным временем период между 1499 и 1502 годами.
54
Licence, In Bed with the Tudors, p. 138.
55
См. Nicolas, N.H. (ed.), Privy Purse Expenses of Elizabeth of York; Wardrobe Accounts of Edward the Fourth: With a Memoir of Elizabeth of York, and Noted (London, 1830).
56
Weir, Elizabeth of York, pp. 213, 267.
57
Penn, Winter King, p. 101.
58
Penn, Winter King, p. 98.
59
CSPS, Vol. I, no. 205; Jones, M.K. and Underwood, M.G., The King’s Mother Lady Margaret Beaufort, Countess of Richmond and Derby (Cambridge, 1992), pp. 67–70, 73–4.
60
Penn, Winter King, p. 101.
61
Falkus (ed.), Private Lives, p. 16.
62
Lynn, Tudor Fashion.
63
Starkey, D., «Intimacy and Innovation: The Rise of the Privy Chamber,1485–1547», in Starkey, D., et al. (eds), The English Court from the Wars of the Roses to the Civil War (London, 1987), p. 76.
64
Weir, Henry VIII, pp. 40–1.
65
Starkey, D., «Representation through Intimacy. A study in the symbolism of monarchy and court office in early modern England», in Lewis, I. (ed.), Symbols and Sentiments, Cross-Cultural Studies in Symbolism (London, 1977), p. 203.
66
Starkey, D., «Intimacy and Innovation: The Rise of the Privy Chamber, 1485–1547», in Starkey, et al. (eds), English Court, p. 74.
67
Starkey, «Representation through Intimacy», p. 204.
68
Hales, J.W and Furnival, F.J., Bishop Percy’s Folio Manuscript: Ballads and Romances (London, 1868), p. 179.
69
Starkey, «Representation through Intimacy», p. 212.
70
CSPV, Vol. I, 1202–1509, pp. 263–4.
71
CSPS, Vol. I, no. 210.
72
Edwards, A.S.G., Skelton: The Critical Heritage (1981), p. 44.
73
Skelton, J., Speculum Principis, reproduced in Salter, F.M. (ed.), Speculum, Vol. IX, no. 1 (January 1934), pp. 25–37.
74
Penn, Winter King, p. 109.
75
Penn, Winter King, p. 110.
76
Falkus (ed.), Private Lives, pp. 11–12.
77
Brewer, C., The Death of Kings: A Medical History of the Kings and Queens of England (London, 2004).
78
Falkus (ed.), Private Lives, pp. 11–12.
79
Licence, In Bed with the Tudors, p. 52.
80
Licence, In Bed with the Tudors, p. 52.
81
Thurley, S., The Royal Palaces of Tudor England (New Haven and London, 1993), p. 140.
82
Hall, p. 494.
83
Weir, Elizabeth of York, p. 374.
84
Penn, Winter King, p. 64.
85
LP Henry VIII, Vol. IV Part iii, no. 5773.
86
Penn, Winter King, p. 64.
87
Penn, Winter King, pp. 66–7.
88
Licence, In Bed with the Tudors, p. 54.
89
Falkus (ed.), Private Lives, pp. 12–13.
90
Penn, Winter King, p. 96.
91
More, Т., A Rueful Lamentation (London, 1503).
92
Falkus (ed.), Private Lives, p. 19.
93
Penn, Winter King, p. 141.
94
The Union of the Red Rose and the White By a Marriage Between King Henry VII and a Daughter of King Edward IV (Huntingdon Library, University of California).
95
Penn, Winter King, p. 113.
96
CSPV, Vol. I, 1202–1509, p. 306.
97
Williams (ed.), English Historical Documents, Vol. V, p. 387.
98
Споры о приданом продолжались и в июле 1506 года. Генрих приказал английскому послу в Испании потребовать выплаты оставшейся части, иначе он «отошлет принцессу домой». CSPV, Vol. I, 1202–1509, p. 324.
99
CSPV, Vol. I, 1202–1509, p. 303.
100
Becket, T. and De Hondt, P.A., Instructions Given by King Henry the Seventh, to His Embassadors, When He intended to Marry the Young Queen of Naples: Together with the Answers of the Embassadors (London, 1761).
101
CSPV, Vol. I, 1202–1509, pp. 303, 309.
102
Brewer, The Death of Kings, p. no. 110.
103
Licence, In Bed with the Tudors, p. 65.
104
Penn, Winter King, pp. 178–9.
105
Penn, Winter King, p. 179.
106
CSPS, Vol. I, no. 398.
107
CSPS, Vol. I, no. 552.
108
Penn, Winter King, p. 321.
109
Weir, Henry VIII, p. 98.
110
Penn, Winter King, p. 309.
111
CSPS, Vol. I, nos. 551, 553; CSPS supplement to Vols I and II, no. 23.
112
Penn, Winter King, pp. 311, 317.
113
Penn, Winter King, p. 298.
114
Penn, Winter King, p. 319.
115
Penn, Winter King, p. 317.
116
Penn, Winter King, pp. 349–50.
117
Norton, E., The Anne Boleyn Papers (Stroud, 2013), pp. 105–6.
118
Brewer, The Death of Kings, p. 111.
119
CSPS supplement to Vols I and II, no. 4.
120
Williams (ed. and trans.), Thomas Platter’s Travels, p. 202.
121
Penn, Winter King, p. 342.
122
Weir, Henry VIII, pp. 1–2, 19.
123
Эти измерения были сделаны по доспехам Генриха 1515 года, которые хранятся в коллекции Королевского арсенала. Объем талии действительно составляет 35 дюймов, но отсюда нужно вычесть около четырех дюймов на толстую куртку и другую одежду, которая находилась между телом и металлом. Lynn, Tudor Fashion.
124
Weir, Henry VIII, p. 2; Williams (ed.), English Historical Documents, Vol. V, pp. 388–91.
125
Williams (ed.), English Historical Documents, Vol. V, p. 389; Weir, Henry VIII, p. 3.
126
Falkus (ed.), Private Lives, p. 20.
127
Licence, In Bed with the Tudors, p. 76.
128
Комптону, наверное, было очень приятно получить в 1521 году приказ на арест герцога Бекингэма. Хотя, кроме сплетен, никаких доказательств любовной связи Комптона и Анны нет, грум Генриха в 1523 году совершил удивительный поступок – оставил ей земли по завещанию. Он же просил своих душеприказчиков включить Анну в молитвы за его семейство.
129
Licence, In Bed with the Tudors, p. 76.
130
Weir, Henry VIII, p. 140.
131
Vaughan, W., Natural and Artificial Directions for Health (London, 1600), p. 47; Licence, In Bed with the Tudors, pp. 111–12.
132
Vicary, Т., A Profitable Treatise of the Anatomie of Mans Bodie (London, 1577).
133
Reynolds, A., In Fine Style: The Art o f Tudor and Stuart Fashion (Royal Collection Trust, 2013), p. 123.
134
LP Henry VIII, Vol. II, no. 4568.
135
Хотя она более не являлась его любовницей, король обеспечил Бесси спокойную и комфортную жизнь. Она получила собственность стоимостью 200 фунтов в пожизненное пользование, чтобы жить вне земель мужей. Даже в 1532 году король отправил ей роскошный новогодний подарок – позолоченный кубок с крышкой весом более тридцати пяти унций. Бесси и Гилберт, по-видимому, поженились. Она родила ему троих детей – Элизабет, Джорджа и Роберта. После смерти Гилберта в 1530 году Бесси вышла замуж за Эдварда, девятого барона Клинтона, и родила ему троих детей. В период недолговечного брака Генриха и Анны Клевской она ненадолго вернулась ко двору, но в том же году скончалась.
136
Souden, Royal Palaces of London, p. 139.
137
Williams, Henry VIII and His Court, p. 20.
138
Hayward, M. and Ward, Р. (eds), The Inventory of King Henry VIII: Textiles and Dress, Vol. II (London, 2012), p. 4.
139
Подробный анализ коллекции гобеленов Генриха VIII можно найти в статье Томаса Кэмпбелла в книге Hayward and Ward (eds), The Inventory of King Henry VIII, Vol. II, pp. 9–65.
140
Hayward and Ward (eds), The Inventory of King Henry VIII, Vol. II, p. 341.
141
Thurley, S., Whitehall Palace: An Architectural History of the Royal Apartments, 1240–1698 (New Haven and London, 1999), p. 65.
142
Weir, Henry VIII, p. 51.
143
LP Henry VIII, Vol. I, Part I, nos. 474, 734.
144
Starkey, «Representation through Intimacy», p. 212.
145
Weir, Henry VIII, p. 96.
146
Weir, Henry VIII, p. 97.
147
Weir, Henry VIII, p. 97.
148
Weir, Henry VIII, pp. 99–100.
149
Collection of Ordinances and Regulations, pp. 154–9.
150
Collection of Ordinances and Regulations, pp. 154–9.
151
LP Henry VIII, Vol. III, Part i, p. 350.
152
Weir, Henry VIII, p. 107.
153
Weir, Henry VIII, p. 54.
154
«Ordinances for the Household made at Eltham in the XVII year of King Henry VIII in 1526», in Collection of Ordinances and Regulations, p. 156.