Чашечку кофе, мадам? - стр. 18
– Ну и что ты ревешь, Кристинка? – подперев кулачком впалую щеку, поинтересовалась Мари, или тетя Маша, как ее звала Кристин. Браслеты с запястья тут же со звоном переместились ближе к локтю. Многочисленные шармы закачались в разные стороны.
– Из-за меня Поль попал в тюрьму, – всхлипнула Кристин, размытым взглядом рассматривая украшенную елку. На тонких зеленых ветвях гарцевали гусары, порхали балерины в невесомых пачках, сверкали нарядными бусинами замысловатые шары и гирлянды. – Понимаешь, не пойди я пить кофе с этим ублюдком Лоуретти, ничего б не случилось!– тяжело вздохнула она и снова уставилась на елку, дарившую успокоение.
«Все как в детстве. Новый год – волшебный праздник. А значит можно мечтать и загадывать желания!» – подумалось Кристин.
– Как знать, – мотнула коротко стриженной головой тетя Маша. – Твой дорогой Поль виноват уже в том, что не предупредил тебя о настоящем положении дел. Не послал тебе вслед телохранителей. И вообще проявил непростительную беспечность. Одно дело круассанчики в койку подавать и шептать «Мон амур», а другое башкой подумать! – отрезала крестная и тонкими пальцами выудила из пачки сигарету. Закурив, затянулась крепко.
Тетя Маша всегда казалась ей диковинной птицей. Яркий маникюр, выкрашенные в рыжий волосы и чудесная фигура, выдававшая с головой бывшую балерину. Но сейчас, глядя на всклокоченные, торчащие в разные стороны прядки огненных волос, рассматривая строгое лицо и надменный профиль, Кристин могла бы поклясться, что крестная больше всего походит не на райскую птицу, а на злобного и решительного ястреба.
– Что собираешься предпринять? – бросила Мари отрывисто. Заходила по комнате, остановилась у окна и, приоткрыв фрамугу, выпустила колечко дыма. Затем стряхнула пепел в стоящую рядом больше походившую на шкатулку пепельницу и, загасив окурок, решительно вернулась к столу.
– Выручать надо Поля, девочка моя, – прокаркала хрипло. – Тебе нужно подумать, как мужа с кичи достать. Что предпринять самой? А кого попросить о помощи!
Кристин мысленно закатила глаза, каждый раз поражаясь способности тетки применять в разговоре различные русские словечки. Крестная гордилась исключительными знаниями родного языка и даже разобралась в сленгах.
«Полиглот, блин, – выругалась Кристин про себя и пробормотала негромко. – Кого я могу попросить? Его родители и брат и в мирное время изводили нас с мужем своими придирками, а сейчас тем более.
– Не знаю, – отмахнулась тетя Маша. – Подумай! А к этим напыщенным уродцам и обращаться не стоит. У тебя имеются свои ресурсы. Подруги, клиенты, ну я не знаю…