Чаромир - стр. 41
На меня смотрели с явным подозрением. А она не так доверчива, как я полагала. И чтобы сразу убедить ее и предупредить все недоразумения, я рассказала о произошедших ранее событиях, о которых никак не мог знать обычный человек.
К концу моего рассказа Джульетта полностью убедилась в моей божественной сущности и смотрела с абсолютным доверием.
– Зачем вы здесь?
– Чтобы помочь тебе обвенчаться с Ромео. Вы должны были из‑за своих чувств друг к другу погибнуть, но я помешаю этому.
– Мне кажется, у нас нет выхода: вражда наших семей не даст принять им наш брак.
– Глупости! Примут, куда они денутся. Особенно если его благословит герцог.
– А он благословит?
– Всенепременно. Ваша вражда у него уже в печенках сидит, и он обязательно ухватится за возможность положить ей конец. Особенно если есть такой прекрасный предлог – объединение любящих сердец!
– Если вы так говорите… Вы посланница, вам виднее, – решительно кивнула Джульетта.
– Тогда мне нужны бумага и чернила, нужно написать письмо.
– Сейчас принесу.
Не мешкая, девушка отправилась прочь из комнаты за необходимым, а я с некоторой долей восхищения посмотрела ей вслед.
Не знаю, поверила она мне или нет, но, похоже, готова слепо следовать за мной ради своего Ромео. Пожалуй, я могу понять, что именно она не смогла жить, когда ее любимого не стало.
Все для написания письма мне принесли, и я, разглядев лист бумаги, обмакнула перо в чернила и попробовала написать послание. На второй строчке поставила кляксу, ругнулась про себя и попробовала написать еще раз.
Черт бы побрал эти перья!
Только с пятой попытки мне удалось нацарапать более‑менее сносное письмо. В конце, рассказав историю несчастных влюбленных, я сама плакала практически в три ручья.
В заключении письма прозрачно намекнула на то, что двое влюбленных своим браком хотят примирить свои семьи.
– Все, – запечатала я послание. – Теперь мне осталось доставить письмо к герцогу и навестить твоего Ромео. С ним тоже предстоит разговор.
– О чем? – всполошилась девушка.
– О том же, о чем и с тобой. Помни: ты должна в условленное время прибыть к монаху. Обязательно! Делай что хочешь, но не опаздывай.
Джульетта кивнула, и по ее решимости я поняла: она все исполнит как надо.
Оставить послание герцогу мне ничего не стоило, особенно при условии, что меня никто не видел. И пока его светлость, сидя за своим столом, немного отвлекся, я положила сверху на его бумаги письмо.
Перед тем как покинуть резиденцию уважаемого дона, я увидела, как он внимательно вчитывается в строки. Я не знаю итальянского, но почему‑то слова, что я писала на родном языке, оказавшись на бумаге, незамедлительно превращались в итальянские.