Чародейка 1: Дом престарелых ведьм - стр. 31
Он расплылся в воздухе мутным пятном и начал говорить одно, а в пространстве передо мной зыбчатая масса складывалась в фразы совершенно другого содержания.
– Злата изначально отдала меня Порфирию…
«Ничего не спрашивай и не говори, она нас слышит».
– …Ей всё равно, сейчас он меня поймает и переварит или завтра. Её эта игра в кошки-мышки только забавляет…
«Марта предсказала, что ты войдёшь в Навь. Я хочу пойти с тобой».
– …Степан с Порфирием дружат и в шахматы по субботам играют, для меня это не вариант…
«Я придумаю способ говорить с тобой не таясь, но на это нужно время. Не отказывай мне, пожалуйста».
– …А близняшки малы ещё, мой братец их запросто заморочить может, чтобы своего добиться…
«Я только хочу закончить свой путь так, как полагается всем смертным. Я тебя не обманываю».
– …Старухи меня недолюбливают. Вот и получается, что окромя тебя мне обратиться не к кому.
– А Марта? Вы же с ней, кажется, на короткой ноге? – уточнила я.
– Ну так она же не в себе, – пожал плечами принявший привычный облик старичок и вздохнул. – Она мне не защита. Даже узнаёт не всегда.
Он выглядел таким жалким и несчастным, что я чуть снова не приняла необдуманное и поспешное решение. Ну жалостливая я, да, и ничего поделать с этим не могу. Я бы и котят всех брошенных к себе в квартиру стаскивала, если бы зарабатывала достаточно, чтобы их прокормить, а тут не котик даже, а человек, хоть и давно мёртвый.
– Я подумаю, – ответила уклончиво, чтобы и надежды не давать, и не отказывать при этом.
– Спасибо, – разочарованно шмыгнул носом Василий. Видимо, рассчитывал на немедленное согласие с моей стороны.
– У вас на удивление современная речь для трёхсотлетнего старика, – заметила я, уходя от неприятно ощутимой неловкости.
– Ну так Аська с Яськой в школу же ходят, вот и учат нас, стариков, всему, чего сами там узнают. Поправляют, ежели чего неверно скажешь. К грамоте-письму нынешнему приобщают.
– В школу? А как же подписка о невыезде за пределы этого мира? Или они клятву не давали?
– А им клятва и не нужна. Они ведьмы-неразлучники с одной душой на двоих. Пока Аська тут со всеми магическими способностями сидит, Яська знаниями обогащается. Потом наоборот. По очереди, в общем. В миру-то все только одну девчонку знают. Что их две, не ведает никто. Одна к другой всегда возвращаются, потому что погибнут друг без друга. Вот Злата и сделела так, чтоб одна здесь находилась, а другая могла связь с Явью поддерживать, учиться, и наоборот.
– Хм… И барьеры защитные от этих путешествий туда-сюда не страдают? – подозрительно сощурилась я, припомнив, что Злата рисовала жуткие картины вторжения демонов в Ивилирион, если мне вдруг вздумается сбежать.