Цербер для Геракла. Драмы 21-го века. Книга 2 - стр. 38
Зевс
Довольно, не хочу всего этого слышать и переживать снова
Цербер
Тебе не понравилось*
Зевс
Как это может не понравиться, но потом позднее, ты нам все прочтёшь. Думал, вы меня обмануть решили, но нет, она поэтесса на самом деле. Но стихи очень сильно на меня действуют, все на музыку жалуются, а у меня вот стихи самое тяжелое и страшное наказание.
Геката
Разве они могут быть наказанием?
Зевс
Могут Хотя дл кого-то может и награда. Думаю, Гере и Посейдону это больше понравится. Тебе не о чем печалиться.
Действие 6
Явление 1
Зевс, Цербер и Галатея
Зевс
Пойдем-ка, посмотрим на девицу, раз уж все равно мы тут
Цербер
Давно пора, а то тебе нечего будет на небесах рассказывать, а ведь это главная новость теперь
Зевс
Да, путешествие удалось, и поэтессу встретил, о которой ничего не ведал, и вот теперь еще и творение рук художника, которое только Афродите могло прийти в голову оживить.
Галатея (Церберу)
Он еще прекраснее, чем о нем говорили
Цербер
Не делай этого, это дохлый номер, Зевс никогда ни с кем не останется. Если бы он даже захотел, ты столкнешься с Герой, а с ней только Геракл и смог справиться, больше никому не удавалось, а ты совсем не Геракл.
Галатея
Но это сильнее меня, неужели ты не понимаешь?
Цербер
Я не понимаю, Амур в меня не стрелял, боится, и не было того, кого бы я смог полюбить.
Галатея
Мне жаль тебя.
Цербер
Так это тебя жалеть надо. Фетида выискалась, пошли лучше подальше отсюда