Цена всех вещей - стр. 6
– Как там внутри? – спросила Диана.
– Диана! – воскликнула Ари, точно Диана сказала нечто ужасное.
– Все в порядке, – сказала я. – Все знают, что я воспользовалась заклинанием. Куча народу пользуется заклинаниями, просто нам не всегда удается увидеть результаты.
Ари потерла запястье, и я вспомнила, к сожалению, слишком поздно, о ее родителях, пожаре и том давнем заклинании. Диана сделала шаг к Ари, точно желая успокоить ее, но Ари отодвинулась в сторону. Я ни разу не видела, чтобы Ари дотрагивалась или обнимала кого-то кроме Уина.
– Заклинание было в буррито. Буррито из микроволновки, – сказала я. Это было глупо. Воцарилась тишина, но отступать было поздно. Я слепо бросилась вперед: – Я подумала, это так странно. Ты когда-нибудь слышала о чем-то более странном? Ари, в чем было твое заклинание – впрочем, не бери в голову, я не это хотела спро… Эмм… Мне кажется, большинство людей накладывают заклинания из-за какой-то чепухи. Просто идиотизм. Но я хотела совсем немногого, ты знаешь. – Я показываю на свое лицо и начинаю накручивать на палец локон всегда блестящих волос. – Гекамистка была так добра ко мне, правда. Не стала успокаивать или убеждать, что мне это не нужно. Я это ценю. Если уж ты уродина, то уродина, не так ли?
Порой, когда я начинаю говорить, мне хочется помимо заклятья красоты наложить на себя еще какое-нибудь. Заклятье остроумия, например. Ари говорила так быстро, что я не всегда поспевала за ее мыслью. А если пыталась поддерживать нить разговора, то в итоге несла вздор.
– Ты не была уродиной, – сказала Диана.
– Ну да, конечно, ты и не могла ответить по-другому. – Я рассмеялась, и звук моего голоса тут же потонул в завывании ветра.
– Эй, – воскликнула Ари. Ее лицо приняло свирепое выражение, и, хотя она была на полфута ниже меня, я отшатнулась. – Прекрати. Ты великолепна. Мы все великолепны, понятно?
Диана хихикнула:
– Я настолько потрясающая, что едва могу это вынести.
– Да! Диана такая. – Ари повернулась и посмотрела мне прямо в глаза. – Правда в том, Кей, что я сама потрясающая и не вожу дружбы с непотрясающими людьми, и так далее, и тому подобное. Ты с нами? Сможешь такое выдержать?
Я совершенно не понимала, о чем она говорит, но, кажется, это походило на обещание. Так что я кивнула и сказала «да».
Праздник кончился, и мы, три подружки, направились обратно, на наш маленький убогий островок.
Следующие несколько месяцев я могла представить очень ясно. Картинка получалась настолько яркой, что меня буквально захлестывали чувства. У меня были друзья, они меня любили и могли бы быть