Цена всех вещей - стр. 25
Гекамистка покачала головой:
– Она станет овощем.
Мина вздохнула, а родители начали шепотом переговариваться друг с другом.
– Если бы был хоть один-единственный шанс, доктор сказал бы нам об этом, – заявила я Мине.
– И потерял такое прибыльное дело? – ответила сестра, проводя рукой по облысевшей голове. От любой шапки кожа у нее адски зудела, найти подходящую она так и не смогла. Мина прошептала так, чтобы гекамистка не слышала: – Я ненавижу это место.
– Что ты имеешь в виду? Здесь мило.
– Разве ты не ощущаешь чувство фатальности происходящего? Сюда приходят люди, которые потеряли надежду. – Гекамистка посмотрела на нас, Мина улыбнулась в ответ и продолжила еще тише. – Они больше не могут выживать своими силами.
– Куча народу пользуется заклинаниями.
– Люди делают опасные вещи из-за ненависти к самим себе.
– Я ненавижу рак, – ответила я. – Ты тоже ненавидишь рак, так ведь?
– Это все равно что ненавидеть снег или красный цвет. Она не стала объяснять, что имеет в виду, но у меня было множество времени для того, чтобы обдумать ее слова, и я поняла, что сестра считает рак чем-то обычным, вроде снега. Нет смысла ненавидеть то, чему нет до тебя никакого дела. Ненавистью не победить болезнь, ты просто погрязнешь в этом чувстве. В тот момент я не знала, что ей ответить, поэтому мы просто собрались, поблагодарили гекамистку за потраченное время и побежали к парковке, где стояла наша машина.
Три года спустя, отправившись за заклинанием красоты, я вспомнила тот разговор. Когда я сообщила сестре о том, что сделала, Мина была немногословна. Неудивительно, учитывая, что нас разделяло полмира. Ее сообщение уместилось в одну строчку: «Не могу здесь писать. Нет времени. Удачи. Люблю тебя». Словно это была телеграмма, в которой надо платить за каждое слово, а не письмо, отправленное из одного из интернет-кафе Уттар-Прадеша[8]. Она могла бы написать и больше, но ей было все равно. Она бросила меня.
И я вспомнила об этом снова, когда получила заклинание дружбы. Пока гекамистка творила заклинание в маленькой гостиной, так непохожей на стерильный офис псевдоврача, куда мы ходили с Миной, я вдруг вспомнила ее слова о том, что все, кто сидели в этом кресле, полностью отчаялись и испытывали ненависть к себе.
Я думала об этом и, хотя внутренне мне хотелось не согласиться с Миной, она была права. Я впала в отчаяние, и я ненавидела себя. Все, что она говорила о заклинаемых, было правдой.
Гекамистка открыла новую коробку печенья и высыпала горсть на столешницу.
– Подобные заклинания называются «крюк», – сказала она, продолжая возиться с печеньем и зазубренным камнем. – Одно съешь сама, а остальные отдай друзьям, и они не смогут покинуть тебя.