Цемфелада - стр. 29
Наёмники отошли, и Захар улыбнулся Надине.
– Привет, салабон, как тренировка, живой?
– Отлично! Деметрий замечательный наставник. Сказал, что через неделю буду тренироваться с сороками, а через две пойду на первое задание.
– Да ладно, так и сказал? Ну, ему виднее, конечно.
– Кстати, спасибо за копьё. Держи, это тебе, – Захар протянул Надине большой, красивый цветок.
– Что это?
– Цветок. Женщинам принято дарить цветы. Во всяком случае, на Земле.
– Цветы, да, но это не совсем цветок, это мочевик.
– Чего?
– Обычно, он растёт по углам зданий, там, где мужики любят нужду справлять. Вам ведь до туалета дойти религия не позволяет.
Захар посмотрел на цветок и даже ещё раз его понюхал. Красивый и пахнет приятно. Да и сорвал он его с красивой клумбы.
– Правда? Извини, я не знал… Ладно, отнесу его… Куда-нибудь.
Захар было направился к выходу, но его окликнули. За одним из шикарных столов делал заказ Сидон, призывно помахивая Захару рукой.
– Садись, я тоже весь день не жрамши! Как ты, на доспехи денег хватило?
– Да, копьё, кольчуга, шлем. И щит в подарок от Надины.
– Отлично, на первое время хватит, там разживёшься, своё барахлишко заведёшь. Рабочее, парадное, чтобы как у людей. Это у тебя что?
– Где? А, это. Хотел Надине цветок подарить.
– Оу! Ты, я смотрю, не робкого десятка. Она и хребет переломать может, если что не так. Чего не подарил?
– Она сказала, что это какой-то мочевик. Растёт там, где люди мочатся. В общем, гадость, а не цветок. Облом вышел.
– Ну-кась, дай гляну, – взяв в руки цветок Сидон заржал как конь, – Как ты его назвал? Мочеточник?
– Мочевик…
– Ох, насмешил! Надина, юморист в юбке. Это манник. Их всегда на праздники дарят, ну или девчонкам. Обычно, один или три, вместе с другими цветами. Манник крупный, красивый цветок, дорогой, кстати.
– Да?
– Да. Сам посмотри, балбес, на нём же написано.
– Какой же я идиот! На нём ведь написано, что он такое!
– Да, только не надо забывать читать. Ты не на своей Земле, меняй привычки.
– Я сейчас вернусь.
Улыбающийся Захар вернулся к Надине.
– Ловко ты меня провела. Забываю всё время, что узнавать информацию можно прямо на месте и никого не спрашивая.
– Сидон подсказал?
– Угу, он. До сих пор ржёт сидит.
– Тебе это сложно? Видеть информацию о вещах.
– Да, приходится сильно напрягать зрение, фокусироваться на объекте. Само собой, это не работает.
Надина улыбнулась и протянула руку.
– Давай сюда свой цветок. Спасибо. Но больше цветов не дари. Лучше тренируйся со зрением. Вся необходимая информация должна появляться без усилий, просто быть неизменным спутником твоих мыслей.