Царство призраков - стр. 27
Кай захлопнул меню.
– Давайте.
Лом в сотый раз наполнила бокал и прокричала заказ на кухню. Судя по всему, она планировала напиться.
Мия отхлебнула джина и оценивающе причмокнула губами, затем отпила еще немного.
– Итак, что же побуждает Клинта регулярно напиваться в баре?
Лом протянула ей стакан воды.
– Пару месяцев назад его бросила жена.
– Ну, это не повод вести себя как придурок. – Мия взглянула на Кая, опустошившего свой стакан виски.
Лом плеснула ему еще, продолжая попивать джин.
– Люди и не на такое способны, – пробормотала она, ее голос внезапно стал мягче и даже слегка задрожал.
– Вы в порядке? – спросила Мия.
Кай всегда поражался способности Мии с легкостью выуживать из людей всякую чушь. Он не обладал ее эмпатичностью, но имел звериное чутье. Сердцебиение Лом участилось, словно бьющаяся в ее груди масса хотела причинить ей боль. Она оставалась совершенно невозмутимой перед нападками Клинта, однако сейчас запах ее пота изменился – гормоны стресса взбудоражились. Женщина постоянно сглатывала, будто у нее в горле стоял ком.
Лом была готова расплакаться.
– Ах, ничего страшного. – Она улыбнулась Мие. Глаза женщины немного остекленели, дрожь в ее и без того напряженном голосе выдавала ее с головой. Алкоголь сделал свое дело, она расслабилась. Но вместо того, чтобы помочь забыться, он лишь вытянул на поверхность переживания.
Мия отпила большой глоток джина и поморщилась, ее щеки вспыхнули. Схватив другой стакан, она отхлебнула воды, пытаясь смыть горький привкус с языка, и глубоко вздохнула.
– Слушайте, уверена, вам постоянно изливают душу. Нет ничего зазорного в том, чтобы иногда позволить себе то же.
Лом хрипло рассмеялась и смахнула со щеки одинокую слезинку. Она подняла стакан с джином, но затем поставила его обратно, похоже, сомневаясь, стоит ли продолжать топить в нем свою печаль.
– Дело в том, что… я недавно потеряла сестру. Хотя, наверное, правильнее будет сказать, ее у меня отняли.
Кай прижал край стакана к нижней губе и почувствовал обжигающий виски сквозь сухую трещинку на коже.
– Кто?
Мия предостерегающе похлопала его по ноге.
– Можете не рассказывать, если не хотите, – попыталась она исправить его оплошность.
– Нет, все в порядке. – Женщина ковыряла лак на ногтях, пытаясь его содрать. – Это сделал ее муж. Мрачноватая история для болтовни у барной стойки, но для местных она давно не новость. Маленький городок и все такое.
Кай встревоженно навострил уши. Как только они вошли в этот бар, он понял, что что-то здесь не так. Что-то вцепилось в эту женщину, что-то прогнившее, как позабытый всеми труп. И это нечто прогрызало себе путь в ее сердце.