Царица Шаммурамат. Полёт голубки - стр. 50
В глубокой тишине квакнула жаба. Ей ответила другая, и ещё, и ещё – у Ану-син в ушах зазвенело от стоголосого хора. Вдруг земля покачнулась, что-то чавкнуло под ногами, как будто кто-то разинул ненасытную пасть, и девочка провалилась по колени в трясину. Сдавленно вскрикнув, чувствуя, как от ужаса волосы зашевелились на голове, Ану-син изо всех сил дёрнула ногу. Но другая увязла ещё больше. Липкая тина омерзительно чавкала, вздымаясь пузырьками, засасывая свою добычу всё глубже и глубже.
Теперь Ану-син рвалась во все стороны, но все её усилия были напрасны. Трясина крепко держала девочку, и вскоре её засосало уже по пояс.
Ану-син подумала, что наступает конец, а ей так хотелось жить. Разве можно умирать, вырвавшись на волю? Девочка закричала изо всех сил и не узнала своего голоса – это был клёкот подстреленной птицы.
Взошла луна – холодная и зелёная, как лицо мертвеца. Умолкли жабы, уснул камыш. Только булькала в тишине вода, чавкала, вздыхала бездонная бездна. Липкая грязь болота уже подступила к груди, и Ану-син поняла, что помощи ждать неоткуда.
Почудилось ей или вправду совсем близко зашелестел камыш? Кажется, это всё же были шаги – мягкие, почти бесшумные. Кто-то осторожно подкрадывался к девочке в темноте. Ану-син крикнула и махнула рукой, защищаясь. Зверь отскочил, присел на кочке в двух шагах и жалобно завыл. Девочка узнала его – это была гиена из каморки, вот и ошмётки ремешка на шее болтаются – и заплакала от счастья как при встрече со старым другом.
Однако радость её была недолгой. Пробираясь сквозь высокий камыш, прямо на Ану-син надвигалась огромная зловещая тень. Раздался заливистый собачий лай – и гиена, взвизгнув, бросилась наутёк.
- Я знал, что далеко тебе не убежать, – раздался голос Туруля, и Ану-син охватили отчаяние и страх.
Преданный слуга Залилума присел на корточки и посмотрел на беглянку холодным, равнодушным взглядом. Голова девочки торчала из болота; на уровне плеч разметались руки. Над зажмуренными глазами выразительно чернели на белом, как полотно, лице дуги бровей.
- Что ж, подойти к тебе я не могу, ибо это опасно для меня, – продолжал Туруль голосом, в котором не было ни капли сострадания. – Но ты сделала свой выбор: смерть в болоте избавит тебя от тех пыток, которые открыли твоему отцу путь в Страну без возврата. Я до сих пор слышу, как хрустят его кости и как он орёт, захлёбываясь собственной кровью...
Последние слова Туруля утонули в непрерывном лае собак, которые привели его к Ану-син, и каком-то невообразимом шуме – дребезжащем ехидном смехе, смешанном с воем и рыком.