Бывший сын - стр. 19

Ох, найти администратора, который был способен разрулить с посетителями ситуации иначе, чем разрешением не оплачивать счет, оказалось делом непростым. Дина долго работала на две ставки, разрываясь между садиком и рестораном, пока Роберт не заявил, что ребенок не видит родную мать и что ему лично надоело видеть вечерами одну только тещу.

— Что тебе важнее?

Она не могла ответить правдиво, потому что важнее было доказать его теще, что дочку взяли не в качестве свиноматки, а в семейный бизнес, пусть бизнесом ресторан никогда не был. Потому что бизнес — это доход, а не бесплатная работа от рассвета до заката.

— Я не могу подвести твою мать, — ответила Дина полуправду. — Она столько сил вложила в ресторан… Ты просто не помнишь. Только выходишь вон, и они сразу начинают работать спустя рукава.

— Я уже представляю, как первой работой Артура будет барменство… — попытался отшутиться Роберт.

— Нет, он будет учиться, как его папа. Но, как его папа, не будет мешать коктейли для богатых козлов и продажных сучек и говорить проверяющим службам, что ему уже есть восемнадцать лет, поэтому он может работать с алкоголем. Я не Светлана Львовна, я врать не буду…

— Легко быть честной, когда сыта и в тепле, — Роберт открыто обиделся на шутку жены и до утра не разговаривал.

Хотя что она сказала не так — он для того и работает сутками, чтобы жена никогда не стояла перед жутким выбором: поесть самой или накормить ребенка.

Дина ненавидела ресторан, ее бесили посетители — она не могла наблюдать за тем, как год за годом девушки перестают ценить себя все больше и больше, а мужики окончательно борзеют.

Когда после смерти матери Светлана заявила, что остается в Грузии, потому что ей тут все родное и она наконец-то вспомнила грузинский язык, имело смысл избавиться от заведения, доход которого не покрывал головную боль от его содержания. Однако Дина не стала намекать на это мужу, потому что тот и без нее прекрасно знал, каким образом они сводят кредит с дебетом, и тоже не питал особой любви к общепиту. Роберт просто не любил наличные деньги, вкладывал все до копейки и постоянно искал более выгодное применение честно заработанному. И когда говорил, что у него нет денег, не врал.

Вытащить из бизнеса триста тысяч зеленых, чтобы потратить на американский университет, было делом непростым, и Дина чувствовала себя преданной сыном не меньше, чем его отец.

Это для Роберта университетское судилище выглядит полным бредом, а Дина допускала, что все так и было на самом деле, потому что ее, а не отца Артур два года развлекал по телефону университетскими байками. Случилось и случилось: то, что Нина говорила по-русски, не делало американку автоматом русской. Но взрослый парень, выросший в Питере, обязан был понимать, чем это для него может обернуться и не пускать все на самотек. Ничто и никогда само не рассасывается. Только прорывает, как нарыв, забрызгав все вокруг гноем и кровью.