Быть собой - стр. 59

Оттуда до города можно было доехать на автобусе, но тот уже ушёл; а билет на небольшие шустрые и комфортабельные маршрутные такси, сновавшие по дорогам круглые сутки, стоил дороже, чем на электричку. Ллойд решил попытаться доехать до города на том же поезде и подошёл к машинисту с просьбой довезти его.

– Нет, не положено, – ответил тот.

– Но у меня не хватит денег на такси, а автобусы уже все ушли, – Ллойд не знал, что ещё ему предпринять.

– Вряд ли я могу чем-то помочь. Могу лишь предложить остаться на станции и подождать первого автобуса, – машинист выглядел безразлично.

– На ночь? Ну, что вам стоит подвести меня?

– У нас есть правила и нарушать их нельзя.

– Даже чтобы помочь человеку.

– Когда тебя увидят, сочтут, что в помощи ты не нуждаешься, – машинист собрался отъезжать от станции, – Увы, приходиться оставаться наедине со своими проблемами.

– Так вы мне не поможете? – Ллойд чувствовал, что ответ будет «Нет».

– К сожалению нет, – подтвердился ответ, – Хотя я, конечно, могу добавить тебе немного денег на билет, но вряд ли хватит.