Буратино. Правда и вымысел - стр. 24
– Ой, как мне больно, осторожнее вы пинайтесь своими ножищами.
– Никогда не смей ко мне подкрадываться сзади, запомнил? – очередной удар сотряс тело ребёнка.
– Запомнил, запомнил, простите меня.
– Никогда не говори мне «побыстрее» и ничего от меня не требуй. Запомнил?
– Запомнил. Да, да. Я всё понял и запомнил. Больше такого не будет, простите.
– А вот тебе ещё один пинок, чтобы ты понял, что жизнь наша полное дерьмо, – произнёс Карло и наконец отпустил нос мальчишки, – а теперь повтори, что тебе надо было запомнить?
– Значит так, – отвечал ребёнок, – вас нельзя пугать, нельзя от вас ничего требовать и что ваша жизнь – полное дерьмо.
– Молодец, – сурово сказал отец, – хороший парень. Только жизнь у нас дерьмовая у обоих. Такая наша планида, чтобы ей пусто было.
– А не скажет ли мне досточтимый синьор, – начал мальчик, – можно ли в следующий раз отделить процесс обучения от пинков, я – ребёнок талантливый, и могу усваивать информацию без подобных педагогических приёмов.
– Без пинков нельзя, – сухо сказал отец, – пинки улучшают память.
– А можно ли мне давать кому-нибудь пинки, если хочется?
– Конечно, только нужно знать, кому можно давать, а кому нет. Нельзя давать пинки тому, кто сильнее, и тому, кто главнее. Остальное лупи почём зря, чтобы уважали. Уважение – основа жизни.
– А как же различать всех этих людей? Как мне отличить, кто сильнее, а кто главнее? На них же не написано.
– Ну тот, кто больше тебя, тот и сильнее. А кто главнее, – тут папаша задумался, и пришёл к выводу, что так просто это не объяснишь, – чтобы научиться различать, кто главнее, а кто нет, нужно учиться в школе.
– И я тоже буду учиться в школе? – спросил мальчик.
– Да учись уж, всё равно бесплатно, – папаша махнул рукой, – может, выучишься на какого-нибудь инженера, врача, адвоката, а может, ещё на какого-нибудь жулика.
– Как славно, как славно, – запищал мальчишка и захлопал в ладоши.
– Э, слышь, не зови меня «достопочтимым синьором», что за моду взял.
– Хорошо, а как же мне вас звать? – деревянный человечек вылупил свои глаза на Карло и ждал ответа.
– Я – твой папаша, можно отец, можно папа, а зовут меня Карло Джеппетто – это моё имя. Понял?
– Да, Карло, то есть папа. Я всё понял. А как в таком случае зовут меня?
– Тебя? Чёрт, я ведь и вправду об этом не подумал, – Джеппетто стал чесать затылок, пытаясь придумать сыну какое-нибудь имя, но в голову лезли одни клички, обзывательства и слишком помпезное имя Сигизмунд.
– Ну, папа, какое же у меня будет имя? – продолжал приставать пацан.
– Имя должно быть, – соглашался отец, – а то интересно получается, только родился, пинков уже получил, а имя ещё нет.