Бухта надежды. Задача – выжить
1
Казачка – бывший военный городок, построенный возле военной части Морской пехоты РФ и в дальнейшем разросшийся до небольшого микрорайона на берегу Казачьей бухты г. Севастополя. – Здесь и далее примеч. авт.
2
Сувора подяка – строгая благодарность (укр.), строгий выговор (жаргонизм).
3
Догана – выговор (укр).
4
Пятый километр – пятый километр Балаклавского шоссе, на котором располагается самое большое городское кладбище.
5
СБ – собственная безопасность.
6
Северная – северная сторона Севастополя относительно Ахтиарской бухты.
7
Камыши – разговорное название района Севастополя, располагающегося близ бухты Камышовой.
8
«Омега» – спецподразделение внутренних войск по борьбе с терроризмом.
9
Ментовский зоопарк – так называют в разговорах спецподразделения МВД Украины и Внутренних войск «Сокол», «Грифон», «Беркут», «Барс», «Скорпион» и др.
10
«Барсуки» – военнослужащие подразделения «Барс».
11
«Одеколон» – одно из зданий завода «Муссон» со сферой на крыше – напоминает флакон одеколона. Здание можно увидеть при въезде в Севастополь, а также практически из любой точки города.
12
СПР – спецпатрульная рота.
13
Истомина – ул. Адмирала Истомина.
14
Медузы – военнослужащие-моряки.
15
Стрелка – бухта Стрелецкая.
16
Комплекс – больничный комплекс, включающий в себя в том числе и родильный дом № 2.
17
Первый – роддом № 1 в районе Стрелецкой бухты.
18
Маслята – патроны.
19
Фиолент – мыс, в основном застроен дачными участками и мини-гостиницами, также на нем базируются несколько военных частей.
20
Голландия – поселок, расположенный на берегу одноименной бухты на Северной стороне города. В нем расположен Севастопольский национальный университет ядерной энергии и промышленности, а также исследовательский реактор ИР-100 – объект, находящийся под охраной спецкомендатуры ВВ.