Буду злодейкой - стр. 28
— Как хорошо, что я не стала ждать столько времени! — заметила я. — Кто знает, что еще ты могла натворить за это время…
Я махнула рукой на книги, лежащие на тумбочке под зеркалом. Маша ахнула:
— Ты ходила в библиотеку? В моем теле?! Там ведь моя бабушка! Она могла тебя видеть!
— Так и есть, — спокойно подтвердила я, не понимая, чему так расстраиваться. — Она мне и дала эти книги.
— Ты разговаривала с ней?! — ее лицо исказил ужас. — Какой кошмар! Мама меня убьет…
Я не сдержала удивленного смешка.
— Тебе же двадцать три! Ты все еще боишься, что скажет мама?
— Это в моем мире мне было двадцать три. Сейчас всего восемнадцать, — напомнила она мне. — И да, учитывая тот факт, что я сбежала из дома и без спросу поступила в академию, где работает женщина, с которой мне запрещено видеться, сомневаюсь, что получу от нее одобрение. А теперь мама узнает, что я еще и общалась с ней! Ну все, наказания мне не избежать!..
Я поморщилась. Как же Маша любит все преувеличивать!
— Не драматизируй! Твоя мама не такая строгая, как тебе кажется. Да и не стоит забывать, что мы в другом мире. Может, здесь все будет иначе?
Она покачала головой.
— Не будет. Слишком много совпадений. Брат, бабушка… Да, они немного другие, но это именно они! Поверь, я не могла перепутать! С бабушкой я знакома только по фотографиям. Но узнать ее оказалось несложно. И того, что мама о ней рассказывала, уже достаточно, чтобы до конца жизни не желать иметь с ней каких-либо дел.
— И что же она рассказывала? — поинтересовалась я. Мне сегодня уже пришлось иметь с ней дело и очень хотелось бы узнать, каких возможных бед я могла таким образом накликать.
— Например, то, что она убила собственного мужа, моего дедушку. И ей даже удалось избежать тюрьмы. Не знаю, как в этом мире, но, кажется, в книге у Мари тоже не было дедушки. Мама рассказывала нам об этом еще в детстве, и, поверь, этого оказалось достаточно, чтобы при встрече с ней испытать леденящий душу ужас. Кто может знать, когда она решит добраться и до нас?
Меня невольно передернуло от мысли о том, что родная мать могла пугать детей такими страшилками. Однако еще больше от того, что эти страшилки вполне могли оказаться правдой.
Мы все еще стояли у двери, и я решила отойти в другое место. Разговор нам предстоял долгий, стоило куда-нибудь присесть. Вот только во всей комнате имелся лишь один-единственный стул, стоящий у письменного стола, поэтому пришлось расположиться прямо на кровати. Маша пристроилась рядом.
— Когда я увидела ее, так переволновалась, что не придумала ничего лучше, как притвориться тобой.