Брачный договор

Хаф-Мун-Бэй (Half Moon Bay) – город и одноименный аэропорт в штате Калифорния. (Здесь и далее примечания переводчика.)

Golden State Warrirors – профессиональный баскетбольный клуб из Окленда (Калифорния).

Город в одноименном округе Калифорнии.

Пассенджер (Passenger) – псевдоним английского музыканта Майкла Дэвида Розенберга.

«Фрэнни и Зуи» – роман американского писателя Джерома Дэвида Сэлинджера.

Ноб-Хилл (англ. Nob Hill) – один из богатейших и самых дорогих районов Сан-Франциско.