Борисов и евреи. История, холокост, наши дни - стр. 2
Уместно вспомнить о мифе (пришедшем из Ирана) про «Хара Березайти» (про мировую гору, с которой происходит стечение святых рек), а также про древнее греческое название Днепра – «Борисфен». Березина – является его притоком в верхнем течении. Некоторые говорят о названии «Борисфен» как об одном из названий Березины. Ведь в древности могли полагать, что главная река – Березина, а Днепр (в его верхнем течении) – ее приток. Происхождение слова «Борисфен» – от древнего греческого boreos «северный ветер, бог северного ветра» и thenos «вода, река». В представлениях древних греков большие реки являются «ветвями» одной, самой большой (ее высота аж до неба) мировой, сияющей яркими лучами, находящейся на севере горы.
Если река Березина и загадочный «Борисфен» одно и то же, то город Борисов, возможно, был наречен в соответствии с названием реки («Борисфен»)?
Есть и еще один вариант происхождении реки Березины. По легенде [6]:
«проці млына за Докшыцамі расла бяроза, а свіння пад ёй усё рыла, рыла і дарылася да вадзяной жылы. Дык тагды і чухнула рака, яе пагэтаму і назвалі Бяроза»
Что касается начала Березины, – это на самом деле Докшицкий район. В легенде много символики, говорящей о сакральном значении имени реки Березины, несомненно, имеющего стародавнее происхождение и связанное с языческими взглядами на мир и его строение.
О первом упоминании Борисова и возникновении города
Фото из источника в списке литературы [7]
Если взять летописи литовские, в них первое упоминание Борисова имеет место под 1102-м годом [3]:
«В 1102 году князь Борис Всеславич ходил на ятвяг и, победя их, возвратясь, поставил град во своё имя…».
Если взять летопись Лаврентьевскую, в ней первое упоминание Борисова наблюдается под 1127-м годом, а Ипатьевскую – под 1128-м годом (упоминание как крепости княжества Полоцкого).
Самому первому поселению не повезло – был ужасный пожар (о нем узнали из археологических раскопок), пламя которого уничтожило данное поселение. Возникновение нового города произошло в более южном направлении, в месте впадения в Березину ее притока Схи. На этой территории в двенадцатом столетии было обеспечено возведение выполненной из дерева крепости.
Возникновение Нового Борисова произошло ниже (на четыре км) по течению реки – юго-восточнее от изначального (первого) расположения.
На реке Березине (левобережье, около места слияния с ней речки под названием «Прилья») на небольшом островке (его размер – « 200×300») в двенадцатом столетии имело место возведение замка из дерева, просуществовавшего до восемнадцатого века. Данный замок, по сути, являлся деревянно-земляным укреплением, окруженным глубоким, заполненным водой рвом (его площадь составляла приблизительно два гектара).