Боксер 7: Назад в СССР - стр. 39
– Понятно, – грустно кивнул Ульрих.
Чтобы собрать оставшиеся в номере вещи, нам понадобилось не больше пары минут. И вот мы уже подходим к дверям обворованного магазина. «Хм, а мы сюда действительно не успели бы добежать», – подумал я, разглядывая явно немного поредевшие витрины и прикидывая расстояние от нашего жилого корпуса до этих дверей.
– Переводи, – приказал я Ульриху и, обращаясь к продавщице, недоуменно уставившейся на нас, начал объяснять: – Уважаемая фрау, это часть вещей, которая была украдена из вашего магазина. К сожалению, произошло недоразумение, из-за которого могут пострадать молодые талантливые спортсмены из Советского Союза. Их ошибочно приняли за преступников, хотя никакого отношения к этому ограблению они не имеют и вообще мы приехали в вашу страну, чтобы участвовать в чемпионате Европы по боксу.
– Оу, – только и могла вымолвить изумленная продавщица. – Чемпионат… это здесь, недалеко? Слышала!
– Именно, – подтвердил я. – И теперь полицейские считают, что вещи из вашего магазина украли именно мы. Хотя на самом деле мы узнали об этом печальном происшествии час назад все от тех же полицейских.
– Оу, майн гот, – проговорила продавщица. – Но я не указывала им ни на каких подозреваемых, я вам даю честное слово!
– Я понимаю, что это не ваша вина – сказал я, – но, к сожалению, получилось как получилось. В данный момент наши ребята находятся в полицейском участке в качестве подозреваемых в ограблении магазина.
– И что же теперь делать? – растерянно спросила немка.
– Мы предлагаем вам договориться, – как можно более миролюбивым тоном продолжил я, – мы в течение сегодняшнего дня возвращаем вам оставшуюся часть вещей, а вы – забираете ваше заявление из полиции. Это единственный вариант, который позволит и вам возместить ущерб, и нашим парням не пойти под суд за то, чего они не совершали.
– Но… как же… – продавщица все еще не вполне понимала, что происходит.
– А мы, – не давая ей опомниться, говорил я, – сразу после завершения соревнований придем к вам всей советской делегацией и каждый купит что-нибудь уже официально. Таким образом, у вас за один день получится много продаж. Как вам такая сделка?
На шокированную и ограблением, и последующим моим предложением фрау, кажется, особенное впечатление произвело обещание массовых покупок. Запад все-таки оставался западом, хоть и в социалистическом варианте. Что же, нам-то это было только на руку!
– Ну… хорошо, я согласна! – наконец выдавила из себя продавщица. – Это хорошее предложение!
– Еще бы! – с готовностью подтвердил я. – Ну а раз вы согласны, приглашаем вас присоединиться к нам!