Боец 7 - стр. 17
– Слушай, ты вот это все сейчас серьезно? Вы приглашаете меня совместно готовить международный спортивный турнир и жить при этом в наркоманском притоне? А че сразу картонку не постелили в переулке?
– Боец, так я-то здесь ничего не решаю, – продолжал оправдываться мальчишка. – Мне просто сказали тебя встретить и проводить в твою комнату, и все!
Он попятился с перепугу, с размаху врезался затылком в ржавый почтовый ящик, висевший на двери. Но вместо того, чтобы ойкнуть и отпрыгнуть в сторону, парень просиял:
– Совсем забыл! Тебе же тут ещё записку оставили, просили лично в руки!
С этими словами он вытащил из ящика сложенный вчетверо лист бумаги и протянул мне. Я развернул и прочитал по-английски:
«Привет! Надеюсь, добрался хорошо. Если возникнут какие-то вопросы по твоему проживанию и вообще любым организационным проблемам, звони по этому телефону».
Ниже был указан номер. Записка была не подписана.
– Ну и? – Я вопросительно посмотрел на моего спутника. – Где здесь есть телефон звякнуть?
– А? – вздрогнул мой провожатый, успевший задуматься о чем-то своем.
– Бэ! – передразнил я его. – Позвонить где можно, спрашиваю?
– Так это там, внизу, у дежурного! – радостно ответил парень. – Пойдем, я покажу!
Мы спустились вниз по той же лестнице, и я с удивлением увидел стойку, отдаленно напоминавшую место работы советского вахтера в каком-нибудь учреждении. Развешанные ключи, журнал, телефон… А вот сам дежурный куда-то отошел. И как это я проглядел это чудо, когда мы поднимались вверх?
Парень перегнулся через стойку и достал старый телефонный аппарат с диском.
– Вот, пожалуйста, звони, – приглашающим жестом указал он. – Бесплатно!
Я набрал номер, указанный в записке. Послышались длинные гудки, после чего в трубке щелкнуло, раздалось какое-то кряхтение и мужской голос недовольно сказал:
– Привет?
– Меня зовут Боец, из России, – я старательно подбирал слова по-русски, лихорадочно вспоминая перевод.
– О! Одну секундочку, повторите! – помехи в трубке действительно мешали разобрать слова.
– Говорю это Боец, Сергей Кресов! – повторил я. – Звоню из номера. Я приехал по…
Я задумался, слово забыл. Как ему дальше-то объяснить? Я уже открыл было рот, чтобы попросить своего провожатого взять трубку и перевести на английский все, что я скажу, как вдруг мой невидимый собеседник гаркнул мне в ухо:
– А, Боец! С приездом! Не парься, говори по-русски!
Глава 4
– Все Боец, еще раз с приездом, мой пацан сообщит адрес куда подойти и подскажет, как туда доехать. До встречи.
В трубке раздались гудки, и я положил трубку. Покосился на паренька.