Бодхисаттва - стр. 19
В ресторане заиграла музыка. Герман взял свою спутницу за руку и повел в зал.
Натэлла долго и тщательно, словно ей попался какой-то сложный тест, изучала меню.
– И я могу все это заказать? – подняла она него изумленные глаза.
– Можешь. Ты можешь заказать все, что тебе заблагорассудится. И вообще, мы сегодня кутим, ты же знаешь, какое у меня произошло событие. – Он решил не сообщать ей, что этот пир оплачивается не им, а его карточкой почетного гостя.
– Какой ты щедрый! – восторженно воскликнула Натэлла.
Герман понимал, что сегодняшний вечер возносит его в ее глазах на невероятную высоту, приобщает в ее представление к сонму сильных и богатых мира сего. Ну что ж, пусть хотя бы кто-то думает о нем так, разочаровывать ее он не станет.
Герману не слишком нравилось совершать с ней совместные трапезы, так как Натэлла обычно ела быстро и жадно, как голодный зверек. Но на этот раз она словно преобразилась, она не спеша отправляла в рот маленькие кусочки пищи, запивая их такими же маленькими глоточками вина.
Ее поведение совершенно изменилось, перед ним сидела по-настоящему светская девушка, воспитанная не матерью-алкоголичкой, а гувернанткой или воспитателями из благородного пансиона. Внезапно в нем может быть впервые за все время их знакомства пробудился к ней сильный интерес; и в самом деле что это за странное создание сидит с ним за одним столом, из какого хранилища она вдруг достала эти свои аристократические манеры, которые с такой непринужденностью демонстрирует сейчас ему. До сих пор он никогда всерьез не размышлял о ней, она была нужна ему для того, чтобы разбавлять собой его мужское одиночество, удовлетворять его сексуальные потребности. Но ведь она тоже человек, и она появилась на свет не только для того, чтобы быть игрушкой в его руках, у нее есть своя жизнь со своими желаниями.
– Ты довольна своей жизнью, Натэлла? – вдруг спросил он.
– Довольна жизнью? – удивилась она. – Ты меня об этом спрашиваешь?
– А почему я не могу тебя об этом спросить?
– Ну не знаю, – протянула она. – Я как-то не ожидала от тебя такого вопроса.
– Интересно, за кого же ты меня принимаешь? – Герман видел по ее лицу, что ей не хочется отвечать на последний вопрос. Ладно, пока он не будет настаивать, в конце концов, он не дурак и понимает, почему она молчит. – Но все-таки скажи мне, ты довольна своей жизнью? Мы знакомы не первый день, и мне интересно знать это.
– Если ты настаиваешь, я могу тебе ответить: я не довольна своей жизнью.
– Почему?
– По многим причинам.
– Назови хотя бы основные.
– Я хочу быть поэтом, а у меня ничего не получается.