Блондинка в бетоне - стр. 58
Слева за стеклянной конторкой стояли двое мужчин – один крупный, чтобы поддерживать порядок, второй маленький, чтобы принимать деньги. По их напряженным взглядам Босх понял, что они вычислили его сразу, как только он вошел. Подойдя поближе, он выложил на прилавок один из снимков.
– Я пытаюсь ее идентифицировать. Слышал, что она работала на видео – может, вы ее узнаете?
Маленький нагнулся и посмотрел, тогда как большой даже не двинулся с места.
– Похоже на торт, – сказал маленький. – С тортами я не общаюсь – я их ем.
Он повернулся к большому, и они обменялись понимающими улыбками.
– Значит, вы ее не узнаете. А вы?
– Я скажу то же самое, – сказал большой. – Я тоже ем торты.
На сей раз оба громко рассмеялись и, вероятно, едва удержались от того, чтобы шлепнуть друг друга по открытым ладоням. Глаза маленького, прикрытые розовыми стеклами очков, озорно сверкнули.
– Ладно, – сказал Босх. – Тогда я просто тут немного осмотрюсь. Спасибо.
– Только держи свою пушку в кобуре, приятель, – мы не хотим возбуждать посетителей.
У верзилы были пустые глаза, метра на полтора от него разило тяжелым запахом немытого тела. Наркоман, подумал Босх, удивляясь тому, что маленький держит его здесь.
– Они и так возбуждены, – сказал Босх.
И повернулся к стене, где чуть ли не до самого потолка возвышались полки, уставленные сотнями коробок с видеокассетами. Возле них стояло человек десять, включая «секретного агента». Оценив число кассет, Босх вдруг вспомнил, как однажды вздумал перечитать все имена погибших во Вьетнаме, высеченные на стене мемориала. Тогда это заняло у него несколько часов.
Видео отняло у него меньше времени. Пропустив кассеты с геями и черными, он принялся просматривать коробки в поисках либо лица, напоминающего лицо блондинки в бетоне, либо имени Мэгги. Видеокассеты были расставлены в алфавитном порядке, так что до буквы «С» он добрался примерно через час. Здесь его внимание привлекла кассета под названием «Сыщики из склепа». На обложке виднелась лежащая в гробу обнаженная женщина. Женщина была светловолосая, и ее вздернутый нос очень напоминал нос замурованной блондинки. Босх перевернул коробку и обнаружил еще одну фотографию, где актриса стояла на четвереньках, а сзади к ней прижимался какой-то мужчина.
Рот ее был слегка приоткрыт, лицо повернуто назад, в сторону партнера.
Это она, понял Босх. Взглянув на состав исполнителей, он убедился, что имя подходит, и понес пустую коробку к прилавку.
– Ну наконец-то! – сказал маленький. – Здесь нельзя слишком долго задерживаться – копы не разрешают.