Блоха на балу

Ферштеен – искаженный немецкий. Правильно: «Verstehst du?»

Game over (англ.) – игра окончена. Стандартное обозначение проигрыша (редко выигрыша) в компьютерных играх.

Опонимика – наука об именах людей, прозвищах, псевдонимах.