Binary code: Mystery number one - стр. 68

One morning Rutra was brewing his coffee out of habit. Chief Zhidkov came into his office and asked:

– Don't you think we're in a Groundhog Day situation?

– Why not?" said Ruthra, smiling slightly.

– Rutra Tigrovic, it's time to move on to a new phase.

– What, are we speaking at the USND? – Rutra asked jokingly, but realized that he was referring to something more important than the U.S. National Defense University, since Yuri Vasilyevich rarely addressed those younger than him by name and patronymic, much less by rank.

– No, something else. I must introduce you to one more (perhaps the last) secret.

– What is it?

– This is the station. Are you ready to visit it?

– You know, Yuri Vasilyevich, that I'm always ready.

– You need to spend at least a week on it.

– What are we going to do there? – Ruthra stared at Zhidkov questioningly.

– To be enlightened," Vasilyevich replied simply and briefly.

– Curious," Ruthra replied calmly. – What about my business trip? You told me to prepare my staff and family for a business trip of at least a week.

– And what, you got it ready?

– Oh, yeah.

– And how did the family react?

– My wife is already here, and I told the kids I'd come with presents. They are well aware that "Daddy can do it", as they say.

– Great, then let's go.

They descended to an even deeper level, the elevator doors opened at a narrow gauge, shabby station, boarded the car, and "rolled. Ruthra didn't see anything remarkable (except for the gray branches), though he was surprised at the depth of the level and the sheer number of branching routes whose names were indicated by numbers. At last the wagon came to a stop. To go on, in the other direction, it was necessary to make a change. Vasilievich was silent, and Ruthra tried not to ask unnecessary questions, waiting for the end of the journey. Again the stations began to pass before his eyes.

After a while they reached the gates of the most classified part of the tunnel. The gate opened, though Vasilievich had given no command. Rutra's curiosity was growing, peaking as they headed for the Capsule station.

– Now you're about to learn a secret that those who have been allowed into Metro 2 don't even know about.

– What's the mystery?

– There is a Metro-3. This is where you and I came down," said the colonel.

– Is there a Metro Four?" – Ruthra asked, trying not to give his question a tone of sarcasm.

– No, there's no fourth. Did you realize we went down to the third?

– Got it, just didn't think it was a subway. Although it's not clear what was where we were having a smoke break.