Библия и Аватар - стр. 6

Принадлежит патриарху, породившего двенадцать патриархов двенадцати племён Израиля: прообраз двенадцати апостолов Христовых и их двенадцати духовных родов. Бт.35:22 "Сынов же у Иакова было двенадцать."

Двум Христовым апостолам из двенадцати. Де.1:13 "Придя домой, они поднялись в верхнюю комнату, которую они занимали. Это были Пётр, Иоанн, Иаков [Зеведеев] и Андрей, Филипп и Фома, Варфоломей и Матфей, Иаков Алфеев, Симон Зелот и Иуда, сын Иакова."

Христову апостолу из семидесяти, который был двоюродным братом Христа. Гл.1:19 "Другого же из Апостолов я не видел никого, кроме Иакова, брата Господня."

По причине своего возникновения, имя символизирует властную силу: низлагать за пяту, держать под пятой, запинать. Бт.25:26 "Когда же родился второйблизнец, он крепко держался за пятку Исава, поэтому он был названИаков/Пята."

Ос.12:3 "Ещё во чреве матери запинал он брата своего, а возмужав боролся с Богом."

Бт.27:36 "Исав сказал: не даром дали ему имя: Иаков/Пята; он запнул меня уже два раза; он взял первородство моё, и вот, теперь взял благословение моё. И спросил Исав отца: неужели ты не оставил мне благословения?"

!!! Библейские цитаты составлены из различных официальных переводов. Иногда в сокращённом виде, с авторскими заметками в скобках, и с несколькими переводами одного и того же слова. Сокращения в начале цитат, кратко указывают на название книг Библии, их главы и стихи, откуда взяты цитаты.

Джейк характерно выразился о планете Земля. Джейк: "Если хотите справедливого обхождения, тогда вы на неверной планете."6

!!! Оригинальные тексты переведены авторским усилием, придерживаясь смыслов близких к оригиналу с учётом религиозной специфики.

⌂ Верной планетой справедливого обхождения подразумевается Пандора, о которой Джейк пока лишь только слышал, вскоре неожиданно оказываясь переселяемым туда.

⌂ Аналог других именований собирательного образа расы людей: транспортов "Валькирия", "Дракон", "Скорпион", "демоническая оболочка" – УМП скафандр; колонии "Адские Врата"; прозвища "демоны", "небожители", "Небесные Люди/Народ".

• Мотив Ада и его представителей: с неба падших ангелов и грехопадших людей, греховной части земной Церкви – Вавилонской Блудницы. Относительно Рая – Царства Небесного и его представителей: Небесной Церкви светлых духов ангелов и людей, святой части земной Церкви. Ои.12:9 "Дракон был сброшен вниз. Дракон этот огромный – древний Змей, по прозванию Дьявол и Сатана, вводящий в заблуждение всю вселенную, – сброшен на землю, а вместе с ним были сброшены