Бэтмен. Рыцарь Аркхема: Гамбит Загадочника - стр. 37
– Джо из центра, ты в эфире.
– Эм, да, спасибо, что принял мой звонок. Слушай, я только что узнал, что Бэтмен был в Аркхем-сити, в здании старого банка. Ну того, с часами на фасаде. Да, он был там. Не знаю, чем он занимался, но…
– Ты его там видел?
– Нет, нет-нет, я его не видел. Кое-кто шепнул мне…
– Кто? Кто тебе рассказал?
– Ну, я не могу об этом говорить. Кое-кто, кого не должно было там быть, и кто занимался там тем, чего не должен был делать. Понимаете, к чему я клоню?
– Наверное. Возможно. Не особо. Ты хочешь сказать, что один из твоих друзей поселился в Аркхем-сити? Или просто занят там чем-то незаконным?
– Нет, нет, ничего такого, нет. Просто, понимаете, его не должно было быть там, вот и все.
– Джо, мне начинает казаться, что ты рассказываешь не всю историю.
– Мужик, пойми, я не могу. Слушай, ты хочешь услышать про Бэтмена или нет?
– Конечно. Расскажи мне про Бэтмена.
– Он был в Аркхем-сити, понимаете, и он забрался на крышу банка. Вскоре после этого он вышел из центрального входа. Он с кем-то разговаривал. Хотите узнать, что он сказал?
– Я весь внимание, Джо. Расскажи же нам, что он сказал.
– Он сказал: «Позвольте, угадаю. Совершено еще одно убийство».
– Джо, ты можешь повторить?
– «Позвольте, угадаю. Совершено еще одно убийство».
– Разреши мне пересказать твои слова, чтобы убедиться, что я правильно тебя понял. Бэтмен расхаживал вокруг старого здания Торгового банка Готэма и с кем-то разговаривал. С кем он разговаривал?
– Ни с кем. Казалось, будто у него в костюме спрятано что-то вроде рации. Или наушников. Ну, типа.
– Хорошо. Он вышел из здания Торгового банка Готэма, разговаривая с кем-то через наушники или по рации. И он сказал… повтори-ка еще раз, Джо?
– Он сказал: «Позвольте, угадаю. Совершено еще одно убийство».
– «Позвольте, угадаю. Совершено еще одно убийство». Джо, ты можешь повисеть на трубке еще секундочку? Я попрошу моего продюсера записать твои контакты, чтобы мы смогли поговорить не в прямом эфире.
– Нет, мужик. Я сказал то, что должен был.
– Постой секундочку, Джо. Мы бы хотели подтвердить… Джо? Джо? Что ж, друзья, он повесил трубку. Если это правда, народ, если то, что мы сейчас услышали – правда, тогда сегодня в Готэме творится что-то еще более странное, чем мы думали. Пока что мы знаем только то, что в центре города был убит мужчина, причем орудием убийства оказалась стрела, выпущенная с расстояния в девяносто метров.
Мы получили сообщения о том, что сегодня утром Бэтмен встречался с комиссаром полиции Готэма Джеймсом Гордоном, а затем отправился в Аркхем-сити. И вот здесь все становится совсем странно, потому что мы не можем подтвердить этого, но если вы слушали нас пару минут назад, вы слышали, как Джо из делового центра рассказал нам, что Бэтмен сегодня был внутри старого здания Готэмского торгового банка, а по выходу оттуда он говорил с кем-то – мы пока не знаем с кем – и говорил он об еще одном убийстве.