Бетховен и русские меценаты

См. перечень статей А. И. Климовицкого на эти темы в библиографическом списке в конце книги.

Раку М. Г. Музыкальная классика в мифотворчестве советской эпохи. М.: Новое литературное обозрение, 2014. С. 298–348. (Серия «Научная библиотека»).

Л. ван Бетховен: pro et contra: антология / сост., вступ. статья, комментарии Г. В. Ковалевского. СПб.: РХГА, 2020.

Бетховен Л. ван. Письма. В 4 т. Т. 4. М., 2016. № 1659. С. 687–688.

Аберт Г. В. А. Моцарт. Ч. 2. Кн. 1. М., 1983. С. 91.

Подлинник не сохранился, текст известен в пересказе очевидца, в присутствии которого письмо было написано и отправлено. См.: Бетховен Л. ван. Письма. В 4 т. Т. 1. М., 2011. № 135 и комментарии к нему. С. 277–278.

Wetzstein, 2006. S. 126–131. Здесь и далее ссылки на источники, приводимые в Списке литературы в конце книги, даются в сокращении.

Точно упрямый осленок (лат.). Цит.: Гораций. Сатиры. I, IX.

Вегелер, 2007. С. 41.

Цит. по: TDR I. S. 100.

Wetzstein, 2006. S. 54, 129.

Данные о семье Фациус сообщены П. Г. Сербиным автору в частной переписке.

Цит. по: Baird, 2018. P. 3.

Год смерти Симолина в большинстве старых источников указан по старому стилю как 1799-й. По новому стилю, он скончался в Вене 9 января 1800 года (WZ. 1800. 25 Januar. S. 286). Разница между григорианским и юлианским календарями в то время составляла 11 дней.

Подробнее см.: Ибнеева, Лебедева, 2019. С. 297–304.

Там же. С. 300.

Сербин П. Г. Иоганн Генрих Фациус. Жизнь и творчество. Рукопись. Ссылка на документы АВПРИ: Ф. 55. Оп. 8. Д. 20. Письма И. Фациуса от 20 (31) марта и от 19 (30) июня 1783 года.

Даты жизни сыновей Фациуса и уточненные данные об их жизненном пути установлены Павлом Георгиевичем Сербиным и Ольгой Байрд. См.: Baird, 2018. P. 4–5.

Baird, 2018. P. 8–9.

Намазова, 2001. С. 152.

АВПРИ. Ф. 32. Оп. 6. Д. 1248. Письмо № 43. Л. 16–17 об.

БП 1. № 11. С. 107.

АВПРИ. Ф. 32. Оп. 6. Д.  1248. Письма № 45 и 46. Л. 21 об. и 24.

БП 1. С. 106 (коммент. к № 10).

АВПРИ. Ф. 32. Оп. 6. Д.  1248. Письмо № 51. Л. 35 об.

БП 1. № 12. С. 108–109.

См., в частности: Reinalter, 2005.

Фишман, 1982. С. 147.

АВПРИ. Ф. 32. Оп. 6. Д. 835. Депеша от 3 (14) января 1795. Л. 1–2.

АВПРИ. Ф. 32. Оп. 6. Д. 1249. Письмо № 1. Л. 2.

Les hordes devastatrices des barbares (АВПРИ. Ф. 32. Оп. 6. Д. 1248. Письмо № 52. Л. 38 об).

Ennemis feroces de la creation (АВПРИ. Ф. 32. Оп. 6. Д. 1248. Письмо № 49. Л. 31 об).

Стихотворение La Republique en l’air приложено к письму от 7 (18) декабря 1794 года из Ашаффенбурга, полученному Остерманом 27 декабря (АВПРИ. Ф. 32. Оп. 6. Д. 1248. Письмо № 76. Л. 94–96).

АВПРИ. Ф. 32. Оп. 6. Д. 1248. Письмо № 54. Л. 42 об.

Экземпляр воззвания был приложен к депеше Фациуса от 16 июля (6 августа) 1794 года, в которой критически анализировался этот текст (АВПРИ. Ф. 32. Оп. 6. Д. 1248. Письмо № 51, приложение. Л. 37–37 об.).

АВПРИ. Ф. 32. Оп. 6. Д. 1248. Письмо № 52. Л. 39.

АВПРИ. Ф. 32. Оп. 6. Д. 1248. Письмо № 54. Л. 43 об.

Там же. Письмо № 55. Л. 46.

См. коммент. к БП 1. № 123. С. 263–264 (Бетховен просит княгиню Лихтенштейн оказать помощь «бедному Рису»).

АВПРИ. Ф. 32. Оп. 6. Д. 1248. Письмо № 27. Л. 37. Письмо № 25. Л. 59.

Согласно информации на сайте Генерального консульства РФ в Бонне (http://www.ruskonsulatbonn.de), Иоганн Кристофор Фациус «был российским консулом в Лейпциге (1798–1800 гг.), с 1800 по 1811 г. – консулом, а с 1811 по 1812 г. – генконсулом в Кенигсберге (Пруссия). После его смерти в 1812 году император Александр I подписал указ о назначении пожизненных пенсий его сестрам и младшему брату Фридриху – за заслуги отца и брата (в записке МИД России по этому вопросу отмечалось, что Фациус-старший прослужил в ведомстве 32 года, а сын – 31 год – “с отличием”)».

Braubach, 1995. S. 101.

АВПРИ. Ф. 32. Оп. 6. Д. 1259. Л. 1–1 об.

Эти сведения были сообщены мне в личной переписке.

Григорович, 1972. С. 311–312.

 Stargardt, 2012. № 589. S. 320. № 14а.

BG 1. № 58, 60, 131.

Электронный адрес сайта ДБ: https://beethoven.de.

БП 2. С. 690–693.

Кириллина Л. В. Новые штрихи к биографии Бетховена // Старинная музыка. 2019. № 2. С. 1–10.

Вероятно, подразумевается Лоренц фон Брейнинг, который изучал в Вене медицину в 1794–1797 годах. Его брат Стефан приехал в Вену в декабре 1795 года, то есть после написания письма к Струве. Бетховен считал их обоих своими ближайшими друзьями, как и Вегелера.

Schmidt, Voig, 1829–1831. Bd. 1. S. 124; Braubach, 1995. S. 142.

Springer, [1795]. S. 20.

Месяцеслов, 1796. С. 53.

Кристиан Струве был назначен в состав посольства 8 июня 1805 года и вернулся в Петербург 18 декабря 1806 года. (См.: Баснин, 1875. С. 6.) Через некоторое время после возвращения, 28 февраля 1807 года, К. Струве опубликовал статью в № 22 Sankt Petersburgische Zeitung, в которой рассказывалось о фактическом провале этой миссии. Сходная статья под названием «Географические эфемериды» появилась затем и в одной из берлинских газет, и подозрение в разглашении сведений о неудачном посольстве пали на Струве (Там же. С. 103).

Braubach, 1995. S. 23.

БП 1. № 2а, 5, 22 и др.

Дон Карлос, инфант Испанский. Драматическая поэма. В кн.: Шиллер  Ф. Избранные произведения. В 2 т. Т. 1. М., 1959. Акт 2, сцена 2.

BG 6. № 2100.

В частности, в монографии Майнарда Соломона неоднократно говорится о «ненависти» и «презрении» Бетховена к отцу и о том, что он безжалостно покинул его в 1792 году, зная, что отец неизлечимо болен (Solomon, 1977. P. 32, 43).

Kerst 1. S. 216. Фанни – старшая дочь Каетана Джаннатазио дель Рио, владельца частного пансиона в Вене, в котором обучался племянник Бетховена Карл. Навещая племянника, Бетховен часто бывал в их семье.

Этот раритет был подарен в 1893 году боннскому Дому Бетховена Иоганнесом Брамсом. В настоящее время партитура оцифрована и доступна онлайн на сайте музея (шифр BH 93).

Struve, 1802. S. 14–15.

Моцарт, 2006. № 462. С. 136.

Там же. № 1044. С. 421. В публикации сохранены особенности моцартовской орфографии и пунктуации.

Эти слова приведены в ее дневнике, то есть были записаны по свежим следам. Kerst I. S. 215.

БП 1. № 64. С. 185.

Там же. № 17. С. 115.

Там же. № 21. С. 122.