Беспокойная жизнь попаданца Гены, рептилоида - стр. 23
– Колян у нас теперь новый русский, – уважительно промолвил Василий, наливая всем по первой.
От автора: все сказанное вслух нашими героями в Смирновке до этого и изложенное ниже, преподносится щепетильным читателям в тщательно очищенном от междометий виде, свойственным традиционному русскому языку. Это относится также и к их невысказанным мыслям и чувствам. Собственно, цензура поработала с диалогами основательно, сократив тем самым основную часть их эмоциональной составляющей.
– Да, задачку ты мне задал, друг, – задумчиво произнес Колян, выслушав сбивчивый рассказ Гены. – Ты что, в натуре все хочешь сделать по чесноку? Типа огонь от зеркала в Греции зажечь и палку традиционную найти? Трудно.
– Но ты же все можешь, посодействуй.
– Что я могу сказать, прилетел бы ты чуток пораньше, было бы прикольно. Например, в девяносто шестом. Тебе бы самому понравилось отнять свой огонь у пиндосов. А сейчас… Не ждать же тебе, в самом деле, еще три года до следующей олимпиады. Что ж, придется в Грецию лететь, к корешам моим, чтобы внепланово огонь твой добыть.
– Да хоть сейчас, погнали, – Гена был готов к немедленным действиям.
– Не те времена пошли. Собьют на хрен.
Короче говоря, хороший у них диалог получился, душевный. Если бы…
– Я сейчас в антикоррупционном комитете служу, – сказал после долгой паузы Колян, с трудом подбирая разрешенные цензурой слова. – Следаком. Так вот, дело твое у меня находится третий год на контроле.
– ?
– Со службы твоей прежней в качестве народного избранника. Что глаза-то закатил? Деньги брал на призыв об оказании инопланетной помощи? Брал. Помощь пришла? Не пришла. Вот тебе и дело.
– Но я ж…
– Знаю, знаю, распилили тогда бабло без тебя. Извини, не успел ты, смотался раньше времени. И что мы сейчас имеем в итоге? Правильно: растрату в особо крупном размере.
– Что же делать, – спросил оглушенный не вовремя пришедшей новостью Гена.
– Как всегда, срочно линять. Горючее твое не все еще вылакали? Спички я тебе дам, а палку Васька твой пусть из палена выстругает.
Поймав восторженный взгляд Васи, разглядывающего его прикид, Колян добавил буднично:
– Спецодежда, для конспирации.
А затем были проводы.
«Как же нескладно все у меня получается! – с досадой подумал Гена. – Никаких тебе торжественных митингов на прощание, ни слез умиления земных жителей, ратующих за будущие олимпийские победы их братьев по разуму.
– Палку свою не забудь, – сказал ему на прощание Василий, в глазах которого читалась безмерная тоска о разлуке с другом. – Слушай, ты там у себя, если сможешь, раздобудь для меня самогонный аппарат, ладно? Такой, чтобы сразу по три раза перегонял. Здоровье свое, понимаешь, беречь надо!