Бесконечный Бег 2 - стр. 27
Авось проканает. От нашего стола – вашему столу, как говаривал Ваншот, вручая мне очередной ствол на тренировке.
_________________
*«A case of sour grapes» – (это) случай с диким виноградом, англ. аналог пословицы «Близок локоть, да не укусишь».
4. 4. «Выполнено на 99%%…»
Честно сказать, прыгая с балкона и выворачивая с задворок на улицу, где располагался вход в дом Берегового, ожидал чего угодно – от толпы с топорами да вилами, до элитного отряда наемников с бронетехникой. Но нет. На улице было пустынно. И видят Светлые Геймеры, это для их же блага.
Чтобы попасть в местный офис «Олмы», мне пришлось проплутать по улочкам этого затерянного в средневековье городка. Сектор с богатыми домами остался позади, за ним шел технический, уже больше похожий на современность, без овец и белья на веревках, зато с гаражами и мастерскими.
А вот за этим районом уже было что-то вроде парка, посреди которого находилось небольшое двухэтажное здание, собранное из готовых блоков. Выглядело оно посреди всего этого глиняно-гаражного бедлама слишком чисто и волшебно, как хрустальная фея посреди огорода с картошкой.
У входа в тени деревьев заметил двоих важных мужчин в костюмах «Олмы». На всякий случай сымитировал свой «выход из тени» из какого-то ничем не примечательного гаража-мастерской, где работники суетились возле ямы и грузовика.
С моими маскировочными возможностями все это было элементарно, и даже электронику, которой тут было предостаточно, Нейро успешно взял под контроль.
Стеклянные двери встретили меня блеском чисто отмытых панелей, которые разъехались в стороны. Богатая эта корпорация, и не стесняется.
– Добро пожаловать! – милая девушка в странной провокационной одежде (вроде бы полностью закрытое платье и даже платок на голове, но всё это из почти прозрачной ткани) поклонилась мне по-японски, сложив руки в приветственном жесте. – Чем могу быть полезна?
В первое мгновение решил, что перепутал двери и попал не туда. Я даже растерянно оглянулся. В голове не укладывалось, как это посреди городка, полного средневековых условностей, в стране, где до Экспансии 70%% населения мусульмане были, вдруг практически голая девушка встречает посетителей на входе – и это не бордель!
Но нет, не бордель. Кажется, не бордель. Здание было слишком чистым и светлым, антураж – слишком деловым, а стены и окна слишком густо раскрашены знаками корпорации «Олма» (стилизованный четырехлепестковый клевер со спиралью вверх). Да и вообще – тут все было «слишком». Даже робот-охранник, стоящий без движения в глубине холла, был слишком внушительный.