Размер шрифта
-
+

Берлин - стр. 2

«часть территории в административных округах Райниккендорф, Панков, Лихтенберг, Марцан-Хеллерсдорф расположена на Барниме, а в округах Шарлоттенбург-Вильмерсдорф, Штеглиц-Целендорф, Темпельхоф-Шёнеберг и Нойкёльн – на возвышенности Тельтов».

1.2 Этимология. Экономика

Берлин, Германия. Взято у olga. goncharenko2018. Sonia Fasolnyk. Sonia Fasolnyk Источник: https://yandex.kz/collections/card/59fcab342a6f937a99f31eb5/


Этимология


Берлин расположен в Германии северо-восточной, находясь восточнее реки Заале (место тюрингское или саксонское), которая когда-то совместно с р. Эльбой (со времени их слияния) составляла восточную границу Франкского королевства, населенного в основном саксами и франками (племена германцев). А регионы, находившиеся к востоку от данных пограничных рек, населяли племена славян. Именно это обстоятельство обусловило то, что большая часть населенных пунктов (деревень и городов), располагавшихся на северо – востоке территории Германии, называются по-славянски (Germania Slavica). Типичные Germanised имеют суффиксы происхождения славянского (-in, -itzsch, -witz, -vitz, -itz, – ow), префиксами же являются Wendisch и Windisch.



У названия «Берлин» имеются собственные корни в языке жителей западнославянских областей сегодняшнего немецкого города, и это может быть связанно со старинным полабским стеблом berl- / birl- («болотный»). Кстати, от похожего индоевропейского корня wern-/werl (означает «болотистая местность») произошли названия многих городов Европы, поскольку на болотистых местностях зачастую возникали европейские города.

Ber- в начале слова Berlin звучит подобно немецкому слову Bär («медведь»), и как раз образ медведя красуется на городском гербе (как минимум с 1280-го г. медведь – символ Берлина). Таким образом, имеет место явная ассоциация с образом медведя.

В Берлине в общей сложности 12 районов. У 5-ти из них имеются частично славянские названия: Панков (является наиболее плотнонаселенным), Штеглиц-Целендорф, Марцан-Хеллерсдорф, Трептов-Копеник и Шпандау (до 1878-го г. его название было иным, оно звучало, как Шпандоу).


«Образец идеального военного городка – цитадель Шпандау – знаменита на сегодняшний день тем, что в 1935 году здесь располагалась лаборатория по созданию отравляющих химических веществ». Источник: https://factymira.ru/?p=9729


В Берлине 96 кварталов. У 22-х из них имеются названия отчасти славянские: Altglienicke, Alt-Treptow, Britz, Buch, Buckow, Gatow, Karow, Kladow, Köpenick, Lankwitz, Lübars, Malchow, Marzahn, Pankow, Prenzlauer Berg, Rudow, Schmöckwitz, Spandau, Stadtrandsiedlung Malchow, Steglitz, Tegel и Zehlendorf. Название пригородного поселка Моабит (Moabit) – французское. А название находящегося в окрестностях города Französisch Buchholz – в честь гугенотов.

Страница 2