Берестяная почта столетий - стр. 1
© Янин В. Л., наследник, 2023
© ООО «Проспект», 2023
Текст приводится по: Янин В. Л. Берестяная почта столетий. М.: Педагогика, 1979. Текст публикуется в авторской редакции. Изображение на обложке: «Рисунок мальчика Онфима», берестяная грамота, около 1260 г.
Валентин Лаврентьевич Янин
Родился 6 февраля 1929 г. в г. Кирове (Вятка). Окончил кафедру археологии исторического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова в 1951 г. Академик РАН, профессор МГУ, лауреат Ломоносовской (МГУ), Государственных (дважды), Ленинской, Демидовской премий. Библиография его научных, научно-популярных работ (книг, статей) насчитывает свыше 600 наименований. Среди них – важнейшие исследования по истории Новгорода и Древней Руси: «Актовые печати Древней Руси Х – XV вв.» в трех томах (1970, 1998), «Новгородские посадники» (1962), «Новгородские акты XII–XV вв.» (1991), «Новгородская феодальная вотчина: историко-генеалогическое исследование» (1981), «Я послал тебе бересту…» (три издания – 1965, 1975, 1998), публикации берестяных грамот (совместно с А. В. Арциховским, А. А. Зализняком) в серии «Новгородские грамоты на бересте» (1978, 1986, 1993). Основные направления научной деятельности: история и археология Новгорода, нумизматика и сфрагистика, источниковедение и генеалогия, историческая география, эпиграфика, монументальное и прикладное искусство, музыковедение.
Умер 2 февраля 2020 г. в Москве.
Предисловие
В 2024 г. исполняется 45 лет с момента первого издания книги Валентина Лаврентьевича Янина «Берестяная почта столетий». За прошедшие годы фонд уникальных источников, каковыми являются берестяные грамоты, фактически удвоился – в 1979 г. количество древних писем, извлеченных из новгородского культурного слоя, только приближалось к 580, а на сегодняшний день их число перешагнуло отметку в 1190.
За прошедшие годы произошло множество важных событий в истории изучения берестяных грамот.
Опубликованы 5 томов серии «Новгородские грамоты на бересте». Авторами VIII–X томов издания были В. Л. Янин и А. А. Зализняк, начиная с XI тома к коллективу присоединился А. А. Гиппиус>1. В этих изданиях в научный оборот введены не только вновь найденные артефакты, но и подвергнуты критическому разбору и переосмыслению ряд предшествующих публикаций. Отдельные главы посвящены археологическим предметам с надписями, главную роль среди которых, несомненно, занимают деревянные пломбы в виде цилиндров, которыми опечатывались мешки с данью, поступавшей с огромной территории древней Новгородской земли.
Знаковым событием в истории изучения берестяных грамот стало начало сотрудничества с Новгородской археологической экспедицией выдающегося лингвиста Андрея Анатольевича Зализняка в 1982г. В 1986г. после восьмилетнего перерыва выходит VIII том новгородских берестяных грамот, где А. А. Зализняк впервые выступает в качестве соавтора и впервые же за историю существования серии приводится подробный лингвистический анализ публикуемых грамот. Дальнейшее скрупулезное и кропотливое исследование Андреем Анатольевичем берестяных писем стало основной источниковой базой для его знаменитой монографии «Древненовгородский диалект»>2. Увидевшее в 1995г. свет издание по праву считается хрестоматийным среди славистов. На основании лингвистического анализа текстов грамот XI–XVвв. автор пришел к крайне важному открытию о существовании в средневековом Новгороде бытового письма, во многом отличавшегося от хорошо известного по древним рукописям официального книжного. Фактически была полностью реконструирована грамматика языка, на котором в повседневной жизни общались наши далекие предки. Издание также включает в себя выверенные тексты берестяных грамот, которые снабжены переводом на современный русский язык и комментариями. В 2004г. опубликовано 2-е издание книги, где объем материала за счет новых находок археологов увеличился почти на 30%>3.
Немногим ранее, в 1998г., уже в 3-м издании публикуется замечательная научно-популярная книга Валентина Лаврентьевича Янина «Я послал тебе бересту…»