Белый слонёнок с поднятым хоботом - стр. 40
– Ну, хоть примерно?
– Тысяч семьдесят, – уменьшив в четыре раз свой реальный месячный доход, сообщил Алексей.
– Семьдесят тысяч! – взвизгнула хозяйка. – Куда ж ты их деваешь-то?
– На масло, в основном, и ещё на картошку…
Хозяйка поняла шутку и заливисто расхохоталась. Алексей отметил про себя, что у неё плохие зубы и, что некоторых не хватает.
«Надо будет к зубному сходить, – подумал Алексей, пробуя языком верхнюю восьмёрку, которая с недавних пор стала поднывать, – как вернусь в Москву, сразу запишусь…»
– Аня! – донеслось из глубины дома. – Аня! С кем ты там разговариваешь?
– Бабуля, это к тебе! – заорала Аня так, что у Алексея чуть не лопнули барабанные перепонки. – Он звонил раньше, помнишь, я тебе говорила?
– Что ты там бормочешь? – отозвалась бабушка. – Не слышу ничего, громче говори!
Аня бросила взгляд на Алексея, тяжело вздохнула и смешной походкой ушлёпала из комнаты.
– Гость к тебе из Москвы приехал! – через секунду услышал Алексей её голос. – Поговорить хочет!
– О чём поговорить-то? – заблеяла старуха. – Про дом, что ли?
– Нет, не про дом! Он тебе вопросы какие-то хочет задать!
– Какие вопросы, господи?
– Откуда ж я знаю, какие! Сейчас сам придёт и задаст!
– Как это сам? Он что, здесь, что ли?
С восклицанием: «О, господи!» Аня появилась в дверном проёме и буквально потащила за собой притихшего Алексея.
– Ну, пойдём, чего стоишь! Только не пугай бабулю, она у нас и так всего боится. И говори погромче!
Алексей послушно прошёл за ней сквозь ещё одну комнату, раньше служившую, скорее всего, гостиной, и упёрся в небольшой закуток, из которого доносился характерный старческий запах. Стараясь дышать ртом, Алексей прошёл внутрь.
– Здравствуйте, Алевтина Тимофеевна! – сказал так, как его учили здороваться со старшими по званию на военной кафедре, но этого оказалось недостаточно.
Старуха, которая полулежала, полусидела на древней по виду кровати, ничегошеньки не услышала. Морщины на её лице собрались в недвусмысленную гримасу. Старуха нашла глазами правнучку и истово завопила:
– Аня, чего он говорит? Не слышу ничего!
Он с тобой здоровается, бабуль, – заорала Аня той прямо в ухо, – здоровья желает!
– А-а! Спроси, что ему нужно?
Алексей понял, что никакого разговора у него с тугоухой долгожительницей не получится и поэтому решил перейти сразу к делу. Он достал из сумки копию той самой семейной фотографии, где его прабабушка держала в руках искомого слонёнка, и с улыбкой протянул фото старухе.
– Вот, посмотрите! – крикнул он, не особо надеясь, что его услышат.
Так и вышло – старуха, не понимая, что от неё хотят, вновь позвала на помощь правнучку.