«Белый шум» Сэма Джойса - стр. 11
А показать себя идиотом тут было проще простого. Свои первые деньги, переведённые мне государством, они платили раз в неделю, я потратил за один выход на улицу. Меня развели как лоха, всучив втридорога то, что можно было не покупать вовсе. Смеясь надо мною в лицо, мне объяснили это чуть позже мои зомби-товарищи по квартире. Что сказать? Если я и был в магазинах для зомби раньше или что-то слышал про то, как тут у них всё устроено, я всё равно этого не помнил.
Грёбаный «Белый шум».
Наконец, появился куратор. Тоже зомбарь, подрабатывающий тем, что за счёт государства вводил в курс дела зомби-новичков, типа меня. Я сразу понял, что у нас с ним вряд ли сложится. Он был такой… правильный что ли? Всё время талдычил о том, что можно и нельзя по закону. Меня же, наверное, по причине, того, какого образа жизни, я придерживался до смерти, больше интересовало, как получить что-то сверх того, что и так, нахаляву, мог предложить закон. Пара наводящих вопросов, и я понял, что Сомерсет, так звали моего куратора, ни хера мне в этом не поможет. Он был лох и терпила, это было ясно сразу. Немалую часть времени он просто трахал мне мозги современной политикой, рекламируя фонды и движения, занимающиеся защитой прав зомбарей, или «ресургентов», как нас называли, когда не хотели обидеть, и прочей мутотенью, типа выборов z-кандидатов в Конгресс штата и так далее вплоть до выдвижение кандидата в президенты страны из «наших рядов». Мне все эти темы были совершенно до лампочки, я и при жизни ни разу не голосовал. Больше всего Сомерсета хотелось просто послать куда подальше. Но я терпел, портить отношения с чиновником, от которого зависит вся моя дальнейшая судьба, было не дальновидно. Я от него отделался не раньше, чем через час, пообещав при необходимости звонить по номеру, который он оставил. Он тоже сказал, что будет время от времени наведываться, чтобы справляться, как там мои дела.
Впрочем, кое-что полезное душнила-Сомерсет мне всё-таки рассказал – какие ништяки мне положены как любому зомбаку. Кроме полугодового жилья и питания, мне полагались ещё курсы: как вести себя в новой жизни. Где искать работу, пропитание, как следить за собой в медицинском смысле и так далее. После суда я решил разок сходить, а там, как пойдёт, скорее всего, подумал, что забью. Ведь как ещё пройдёт этот суд? Что там моя жена и всякое такое? По телефону она вроде была рада меня слышать. Но…
Я всё ж таки мёртвый, а она живая.
Чуваки из квартиры уверяли, что живые родственники, и особенно жены, зомбарей не жалуют. Даже самые привязанные к ним до смерти. Статистика посмертных разводов говорит сама за себя. И что ныне, при заключении брака, часто ещё при жизни в брачном контракте указывают, что при кончине одного их супругов, развод производится автоматически, а при воскрешении ресургенту полагается своя часть от нажитого имущества. Вы понимаете, лишь бы не жить потом вместе, бок о бок с мёртвым. Были парочки, которые при кончине партнёра, тут же сами лезли в петлю, чтобы воссоединиться в одинаковом состоянии, но правительство это быстро пресекло. Разоблачённые фальшивые самоубийцы лишались всех прав, и влачили самое бедственное из возможных существований. И нередко кончали с собой по второму разу.