Размер шрифта
-
+

Белая обезьяна

1

В сущности (франц.).

2

«Король умер!» (франц.) – формула, принятая для объявления о смерти французских королей и о воцарении наследника: «Король умер, да здравствует король!»

3

Памятник жертвам войны 1914–1918 гг.

4

Гладстон и Дизраэли.

5

Правобережный глухой район Лондона.

6

Они жили, но как мало они участвовали в жизни (франц.).

7

«Уехать на Запад» – погибнуть (военный сленг).

8

Название декадентского течения в искусстве (от французского слова «vertige» – головокружение).

9

Решено! (франц.).

10

Боязнь замкнутого пространства.

11

Всегда один целует, а другой подставляет щеку (франц.).

12

«В сторону Свана», роман Марселя Пруста.

13

«Холостячка» В. Маргерита.

14

Умение; буквально «умение делать» (франц.).

Страница notes