Белая мгла

Дерьмо (ит.). – Здесь и далее примеч. пер.

Круэлла Де Виль – отрицательная героиня мультфильма «101 далматинец», миллионерша.

Прототипы скряг: Шейлок – из «Венецианского купца» Шекспира и Скрудж – из «Рождественского рассказа» Диккенса.