Беларусь легендарная - стр. 19
– Куда же я его спрячу? – задумалась кукушка.
– Положи свое яичко в любое гнездо! – ответили ей птицы.
– А кто будет высиживать?
– Кому положишь, тот и смотреть будет.
– А кто моего птенца растить будет? – спросила кукушка.
– Кто будет своих птенцов растить, тот и твоего досмотрит.
И полетела кукушка искать Кука.
Пролетит немного, сядет на ветку и зовет:
– Ку-ку!
Пролетит и снова зовет.
(«Легенды и предания»)
Кукушка, соловей и лягушка
Жили муж с женой и были у них сын и дочь. Ну, так ведьма закляла отца: он превратился в ужа и уполз в лес. Его звали Якуб.
Раз жена у него просится к братьям сходить с детьми.
Он говорит:
– Иди себе, a только как мне тогда следить за тобой?
– А я, – говорит, – войду в лес и закукую, – ты и ползи туда.
– Хорошо, – говорит. – Только ты смотри не говори там никому, где ты живешь, с кем, кто я есть.
Ну, пошла она к братьям; те были ей очень рады, стали чествовать ее. И стали спрашивать:
– Где же ты, сестрица, замужем? За кем ты? Кто он такой?
Она возьми, дура-баба, да и скажи. А дочка еще и прибавила. Только сын молчал, ничего не говорил. Тогда братья почувствовали что-то неладное.
– Ну, – говорят, – пойдем мы вас провожать.
Пришли с ней в лес. Она закуковала, он приполз. Тогда братья взяли да убили его. Он перед смертью и говорит ей:
– Будешь же ты весь век свой куковать. – А на дочку: – А ты будешь ей помогать. – А на сына: – А ты не возражал, так и будешь молчать.
Ну, так она превратилась в кукушку, а дочь – в лягушку, а сын – в соловья. Так они и сейчас: она все зовет мужа: Якуб! Якуб! (ку-ку). А дочка ей помогает: Нет! Нет! (ква, ква). А соловей все молчит, только ночами поет.
(Е. Романов)
Кукушка, сокол и лягушка
Жил один богатый человек. Якубом его звали. И были у него жена, дочка и сынок. И дом у него стоял на помосте. Вот пришли к нему разбойники ночью, обворовать его, потому что он был очень богатый. Пришли разбойники, а он под помостом скрылся. А жена из дома выскочила и в деревню убежала, остались только дети: дочка и сын. Разбойники тогда подошли к сыну и давай у него спрашивать:
– Где твой отец?
Он молчит.
– Где отец?
Молчит.
Ну, они избили его и пошли к дочери.
– Где отец?
– А под помостом лежит…
Они помост разобрали, а он там сидит. Ну, они его вытащили, и убили, и деньги взяли. Когда пришла мать из деревни, то говорит сыну:
– Сынок, мой голубок. Полетим мы с тобой в бор, а она пусть весь свой век квакает, потому как кровь отца запеклась на помосте.
И сделалась она серой кукушкой, а сын ясным соколом, и полетели они в лес; а дочь превратилась в лягушку и попрыгала в болото.