Беглянка и ее герцог - стр. 28
- Зараза нехорошая, - призрак вылез из стены и сгорбился на перевернутом ведре.
- Сам такой. Рассказывай, что ты там в трубе нашел?
11. Глава 10
- Что-что, - ворчливо буркнул Глюк. - Тайник!
- Да уж ясно, что не клок старой паутины. Ну?! - я, кряхтя, полезла в самый темный угол кладовки за мешочком с косметикой. Моя маскировка требовала подручных средств - высветленные с помощью особой пудры брови и ресницы совершенно меняют лицо, ну и еще пара секретов. Родинка там на щеке, измененный контур губ. А реально существующую родинку замазать. Это все время от времени следует подновлять.
- Один из кирпичей выдвигается, а за ним в нише грязная шкатулка, - выдал дух и замолк с таким видом, как будто я ему ещё и приплатить должна за добытые сведения.
Эта его манера цедить по чайной ложке и слова лишнего не сказать, даже когда по делу нужно, бесит.
Я начала раздражаться, но пока просто поторопила:
- И?
- В шкатулке сложены письма.
- Письма? Что в них? Описание ритуалов Шай’Дазара, планы, обсуждение, как прошло жертвоприношение? Список членов секты? Что?!
Глюк посмотрел на меня с превосходством с высоты… Как будто он святой, взирает с вершины Эвереста на дно Мариинской впадины:
- Я не читаю чужих писем!
- Ха, просто признай, что ты неграмотный, - не удержалась от ехидства, каюсь.
Глюк возмущённо засверкал, но крыть было нечем. Местную письменность он не в зуб ногой. И вообще, кажется, при жизни где-то там, в совсем другом измерении, тоже грамотностью не страдал. По некоторым оговоркам я поняла, что сей фрукт был мелким карманным воришкой у торговых рядов, а в услужение к Аарране попал после того, как его чуть не казнили, поймав на горячем. Читать его богиня так и не научила. Эх!
Вздохнув, я признала очевидное - придётся как угодно исхитриться, хоть наизнанку вывернуться, но до шкатулки добраться.
- Бумага там пожелтевшая, старая, - внезапно выдал Глюк. О! Добровольная помощь следствию? Чего это с ним, заболел? Или просто очень хочет, чтобы я его сегодня отпустила уже отдыхать? Так, думай, Натка, думай, не отвлекайся.
Хм… Что это значит? А ничего, всё равно надо добраться до тайника, потому что других идей у меня вообще нет, а таймер тикает, и дней осталось мне не так много. А я жить хочу! И даже не знаю, что страшнее… что я, когда время истечёт, упаду замертво или что упав, встану жаждущим крови зомби, нацеленным на виновного.
Так… А, собственно, почему бы не провернуть грязный, но действенный трюк? Мысли о письмах просто наталкивают на этот ход. Герцог что делает? Пра-а-авиль, жену ищет. Если аккуратененько подбросить ему анонимную записку, в которой сообщить, что супругу видели… Да хоть бы неподалёку от… ломбарда в пригороде Лютеции. По-моему звучит достоверно. У беглянки кончились деньги, и она решила заложить пару побрякушек. Главное, достоверно описать внешность жены, детально, со вкусом. Уверена, герцог купится. И побежит проверять.