Баттонскиллъ – 3. Рабство Кольца - стр. 21
– С дороги, на!
– Сам с дороги. Не понял, нах?
– А ну-ка сдриснул, на!
И звуки стучащей стали. А потом вдруг треск, и что-то со звоном посыпалось на пол.
– О, смотри, нах. Мой любимый тесак, так вот он где!
– Вот те на!
Я осторожно выглянул в проход, одним глазком. Да, гоблины были везде, шныряли между штабелями, но в основном держались под ногами огромного тролля. Тот стоял в широком проходе, на фоне света, падающего из дальнего проёма.
Тролль не доставал до потолка, но всё равно его голова находилась на уровне верхних ящиков.
Громадный урод всё так же придерживал рукоять топора, правда, оружия не было видно, оно упёрлось в пол где-то за спиной тролля. А сам он стоял, отклячив губу и задумчиво ковыряя в носу толстым пальцем.
Вот громила достал зелёную соплю, а потом со смаком слизнул.
Я поморщился. И почему-то вспомнил о Кенте… Уж этот персик сразу бы объявил, что это наверняка важный ингредиент для какого-нибудь зелья.
Вот тролль чихнул, орошая соплями головы гоблинов внизу, и те с криками залупили его по коленкам.
– Охренел, на!
– Тупая скотина, нах!
Тролль не обращал внимания, лишь заинтересованно посмотрел на лысину одного из гоблинов. Тот и так был зелёный, а в соплях ну вообще стал изумрудного оттенка.
Громадная ладонь обхватила замешкавшегося гоблина, внезапно притянула ко рту, и тролль, шумно всасывая, сунул голову орущего бедняги в рот.
Гоблин дёрнулся лишь пару раз, а потом затих. Вся шумная ватага под ногами тролля, к моему удивлению, не бросилась врассыпную, а захохотала.
– Вот же лошара, на!
– Это кто был, на?!
– Рохля, на!
– Хана Рохле, на!
А тролль, закончив долгий засос, брезгливо откинул тело гоблина куда-то в ящики. Лишь на миг мелькнули пустые глазницы убитого, и я понял, что вместе с соплями у бедняги высосали и мозги.
Тут тролль закрутил головой, стал шумно чесать затылок. Скрипнуло лезвие топора, показалось из-за его спины. Я обомлел: на секире был накинут почти располовиненный гоблин. Везунчик напоролся на лезвие грудью, да так и висел, будто обезьяна, спящая на ветке дерева.
На труп бедняги почти никто не обращал внимания. Лишь один из гоблинов, отбрасывая раскиданные везде ящики, время от времени кивал в сторону топора и со смехом бурчал:
– Пусть Бурдюк убирает, на!
– Вместе с Рохлей!
– Ой, на, ну ты даёшь, на!
Шурующие гоблины выскочили из одного ряда ящиков, и перескочили в следующий. Меня отвлёк шум с другой стороны: там тоже на склад заходили гоблины.
– Здорово, на!
– Нашли, на?
– Ни хрена!
Но ещё, готов поклясться, я увидел слабое марево в воздухе. Силуэты далёких гоблинов словно искажались в какой-то линзе, и эта линза была гораздо ближе.