Батенька, да вы трансформер (сборник) - стр. 33
В это же время проявил себя и второй талант Сванго – умение подделывать документы. И он же его чуть не подвел. Выяснилось, что во время работы в гинекологии он от балды заполнял отчеты об обследованиях, причем, вероятно, не один год. Его почти исключили из университета. Лишь один член комитета, рассматривавшего его дело, пожелал дать студенту второй шанс. Голосование было анонимным, так что благодарить нам некого. Однако представьте, как себя должен чувствовать этот человек сейчас, зная, кому он подстелил соломку.
1983 год. Изрядно подмоченная репутация не помешала Сванго после учебы устроиться интерном в Ohio State University Medical Center. Спустя год медсестры забили тревогу: смертность в отделении нейрохирургии значительно возросла. Напрямую Сванго с этим связать не смогли, несмотря на то что подозрительные смерти происходили именно на тех этажах, где он отрабатывал свои смены. Руководство обвинило медсестер в паранойе, а поверхностное внутреннее расследование ничего не доказало. Тем не менее за халатную работу убийцу выперли из заведения. По крайней мере, такова официальная версия.
Летом 1984 года он устроился техником в службу скорой помощи в Куинси. На этой позиции его взаимодействие с пациентами было ограничено, и Сванго переключился на коллег. Многие стали замечать, что после кофе или пончиков, принесенных новым техником, их самочувствие ухудшалось. В октябре чаша терпения переполнилась (мышьяком), и Сванго после обыска арестовали. У него дома нашли яды, жернова правосудия хрустнули – его обвинили в отравлении сослуживцев и в следующем году упекли в тюрьму на пять лет.
Но не думаете же вы, что на этом недоразумении медицинская карьера нашего героя была закончена?
Отсидев пару лет, Сванго выходит на свободу – с чистой совестью и грязными мыслями. С первой работы в центре занятости городка Ньюпорт-Ньюс его увольняют, поймав за составлением зарисовок стихийных бедствий, которые постигнут нежно любимое им человечество. Есть ли в трудовом законодательстве статья «за мизантропию»? Так или иначе, долго он нигде не задерживается.
Скитаясь по разным офисам, в конце 80-х он встречает главную, но мимолетную любовь своей жизни – медсестру Кристин Кинни. Поправ все законы жанра, Кристин не становится его союзницей. Напротив, после расставания с маньяком она перестает жаловаться на мучившие ее жуткие мигрени (с чего бы это?), а через несколько месяцев кончает жизнь самоубийством. С любовной линией у Сванго не заладилось. Может, это потому, что наш маньяк куда больше занят подделкой собственных документов?