Азы бретонского языка - стр. 6

ar и ur ставятся перед остальными согласными: arpaotr, uryezh

2. Мутация после артиклей

Особенностью бретонского языка является изменение начальной согласной слова при определенных условиях. Мы будем знакомиться с этими условиями постепенно (потому что их очень много).

Артикли, как определенные, так и неопределенные, иногда вызывают изменение первой согласной существительного. Так ki (собака), становится ar c'hi, ur c'hi.

После артиклей все существительные мужского рода в единственном числе с начальной согласной K меняют ее на C'H.

3. Определительные прилагательные

Определительные прилагательные ставятся после существительных, которые они определяют: untinevez, urpaotrbihan, antad-kozh, arMorBihan.

V Упражнения

Poelladenn 1

Прочитайте, обращая внимание на произношение слова ket.

Tristan eo, n’eo ket Izold.

Nolwenn eo, n’eo ket Enora.

Damgan eo, n’eo ket Ambon.

N’ouzon ket petra eo.

Ul leue eo, n’eo ket ur c’hi.

N’eo ket sur.

Poelladenn 2

Поставьте неопределенный артикль перед существительными. Образец: skol – urskol.

ti, stal, marc’h, sac’h, ospital, tour, tren, den, fest-noz, labous, roc’h, leue, bus, porzh, penn, pont, pesk, marc’had, torr-penn, iliz.

Poelladenn 3

Вставьте определенный артикль. Образец: paotr –arpaotr.

paper, te, heol, labour, bara, dour, loar, noz, amann, laezh, oabl, penestr, chokolad, mel, mor, douar, gwin, chistr, tan, enez.

Poelladenn 4

Вставьте определенный артикль перед существительными мужского рода: