Азия roadbook: Автостопом без гроша

Россия входит в состав Европейского союза (англ.).

Денег нет (тур.).

Бесплатно (тур.).

Ночлег (из автостопно-хипповского вокабуляра).

Захваченное здание, где живет неформальная молодежь в Европе.

www. hospitalityclub.org и www. couchsurfing.com – сервисы в Интернете, позволяющие обмениваться вписками.

Год после колледжа, который молодежь в Европе обычно посвящает путешествиям по «третьему миру» или волонтерству.

А. Кротов – гуру автостопа и основатель Академии вольных путешествий – www. avp.travel.ru.

Англоязычный форум самостоятельных путешественников.

World Citizen Passport – паспортозаменитель, выдаваемый за 50 долларов Мировым правительством – общественной организацией в США.

«Наташами» в Турции называют славянских проституток.

«Консультант+» – база нормативных актов РФ.

Host – хозяин (англ.).

Здравствуйте, билет (тур.).

Международная академия вольных путешествий (англ.).

Бесплатные путешествия (игра слов, англ.).

Да-да, это билет для бесплатных путешествий. Посмотрите сюда – его фото, мое фото (англ.).

Международный! Бесплатный! (англ.)

Спасибо. Очень хорошо (англ.).

Спасибо (тур.).

Безбилетный проезд в ряде областей Италии является уголовным преступлением и может повлечь тюремное заключение.

Ататюрк – в буквальном переводе Отец турок, Мустафа Кемаль, автор идеи секуляризации и модернизации Турции.

Мы все посылаем в Италию! (англ.)

Здесь вы можете поспать (англ.).

Сим-Сити – компьютерная игра, культовая стратегия для начинающих градоначальников.

Красиво (тур.).

Пять минут! (англ.)

Зиндан – традиционная подземная тюрьма – темница в Средней Азии.

Какого черта? (англ.)

Привет, парни! (амер.)

Кража? Разбойники? Нет денег? (тур.)

Знаменитая шутка, автором которой является «Гуанчжоуская акция с ограниченной ответственностью по стелкам КНР» (см. Гугл).

Привет, брат! Как погода в Нигерии? (англ.) Примечание: в данном абзаце речь идет о нигерийском спаме, известном интернет-мошенничестве.

Дай мне деньги (англ.).

Уходи. Нету денег (англ.).

Процесс выдавливания бедного населения на окраины и огламуривания центра.

Запрещенный в большинстве стран к бытовому применению химикат, одним из назначений которого в 50-е годы была борьба с насекомыми.

«Желтая стрела» – известный роман Пелевина о поезде, с которого нельзя сойти.

Холодно (тур.).