Аттика - стр. 24
Она посмотрела на него:
– Что ты имеешь в виду? О, что это такое?!
– Мы думаем, это машины, – сказал Алекс.
– Очень маленькие машины.
– Они из той деревни вон там.
Хлоя сняла шляпу и повернула голову туда, куда показывал Алекс.
Машины были похожи на самоделки. Они приводились в движение с помощью старинных механических швейных машинок. Алекс заметил педали, которые крутил водитель. С помощью этого машина двигалась вперед. Водительское место не было снабжено никакой кабиной или крышей. Алекс решил, что в этом месте никакая крыша и не нужна, ведь здесь, кажется, никогда не бывает дождя или снега.
– Вот это да! – воскликнул Алекс. – Я бы хотел покататься на этой штуке.
– Я тебе вот что скажу, – произнес Джорди, который вовсе не был так же сильно потрясен техническими достижениями аборигенов, как его сводный брат. – На ней с тебя никогда не возьмут штраф за превышение скорости.
– Да, но это… – Алекс замялся в поисках нужного слова.
– Мастерство? – подсказала Хлоя.
– Да, точно.
– Но откуда эти люди? – задала резонный вопрос Хлоя. – Что они здесь делают?
– Путешественники, – ответил Джорди. – Да, вот они кто. Путешественники, которые живут на чьем-то чердаке. Люди внизу должны слышать шум от их драндулетов, поэтому я думаю, что им разрешили тут пожить. Полагаю, они разбили лагерь где-то неподалеку, и жители этого дома пожалели их и сказали: «Почему бы вам не пожить на нашем чердаке, пока погода не станет получше? У нас большой просторный чердак, который мы по большей части не используем. Ну разве что мы складываем там всякий мусор». Ну или что-то еще в этом роде.
– Погода на улице чудесная, – возразила Хлоя. – Солнце светит через все световые люки.
– Ну, может, теперь, когда они уже привыкли жить здесь, их не так-то просто выгнать?
– Вам не кажется, что они выглядят… ну, немножко странно? – заметил Алекс. – Я имею в виду, они маленькие, у них бугры повсюду на головах и вовсе нет волос!
– Алекс, нельзя осуждать людей только потому, что они не похожи на нас! – твердо ответила Хлоя.
По крайней мере, они выглядели почти как нормальные люди, с двумя руками, двумя ногами, головой и туловищем. Но они были такими бледными, словно их обсыпали мукой. Это была прямо-таки нездоровая бледность. Как сказал Алекс, они были маленькие, неуклюжие, у них были круглые плечи и лысые головы, сплошь покрытые шишками и ссадинами – возможно, оттого, что они все время стукались головами о низкие стропила и углы. Должны быть, они никогда не мылись, так как на их плечах и головах лежал слой пыли. Алекс заметил, что их глаза были такими бледными, что нельзя было даже определить цвет.