Астро-Чертова Западня - стр. 24
– Ах, эта Тубан?!13 Та, что двойная звезда из Созвездия Дракона? – догадалась я. Уверяю вас я не Тубан! Может быть, это он, но не я, – заявила я, активно вырываясь из затянувшихся объятий с принцем. Во-первых, стоять полуобернувшись к драконьим головам было неудобно. А во-вторых, хоть я и успела упереться принцу в грудь руками, когда мы впечатывались в стену, поза лицо к лицу всё равно была слишком волнующей для моего воображения. Поэтому, активно пинаясь, я всё же отвоевала право повернуться к принцу спиной, а к драконьим головам лицом.
– К сожалению, вы двое и есть Тубан… – со вздохом проговорили головы хором.
На этих словах мне захотелось как можно дальше отодвинуться от принца, но он, очевидно, рассчитывая на эффективность нашей родственной магии, упорно удерживал меня при себе. Поэтому все мои многочисленные пинки, сопровождаемые настойчивыми попытками оттоптать ему ноги, не возымели на него ровным счетом никакого эффекта; то есть, меня по-прежнему крепко прижимали к себе.
– Спокон веков свет Альфы Дракона даровал свою защиту и благословение одному самому достойному представителю из рода Ларуан и ещё одному не менее достойному – из рода Тайльбур. Я надеюсь, вам не нужно объяснять, почему избранных двое? – уточнила центральная левая голова духа-хранителя.
– Нет, не нужно, – замотала головой я. – Тубан является двойной звездой, вот и избранных тоже двое. Что здесь может быть непонятного? – пожала я плечами.
– Абсолютно верно! – кивнула центральная правая. – При этом свет Тубан всегда сам выбирал тех двоих, на кого ему снизойти. И никакие жертвоприношения, ритуалы или молитвы не могли повлиять на его выбор, а пытались, кстати, многие! И причём с неугасающим энтузиазмом снова и снова: всё-таки как-никак королевский титул на кону.
– Неужели Тубан таким образом метил королей? – усмехнулся Рауль.
– Не метил, а указывал на короля и его ближайшего советника, – поправила его голова. – Свет Тубан указывает на короля и советника, под управлением которых королевство Звездного Дракона гарантированно будет продолжать процветать. Это связано с тем, что благословение светом звезды служит порукой тому, что на территорию королевства не придут ни войны, ни засуха, ни наводнения, ни, соответственно, голод. И, кроме всего прочего, Тубан еще и дает королю и советнику свою защиту.
– Ну, теперь я почти всё поняла, кроме этого вашего «к сожалению»? – потребовала я объяснений.
«– Нам конечно благословение Тубан ни к чему, но всё равно обидно!» – рассудило моё Солнце.
– Вы последние в своём роду и поэтому у света двойной звезды просто нет другого выбора, кроме как снизойти на вас! – объяснила нам одна из центральных голов. – Пятьсот лет назад ваши предки слишком легкомысленно отнеслись к проклятию, которое наложили на обе ваши семьи, так что теперь имеем то, что имеем…