Assassin's Creed. Откровения

Перевод М. Лозинского.

Празднуется 13 января.

Настоящее имя этого мореплавателя и картографа – Мухиддин Пири-бей. Окончание «реис» означает «адмирал».

Светлейшая (ит.) – название Венецианской республики.

Эфенди – титул и офицерское звание в Османской империи и некоторых других странах Востока в XV–XX столетиях. (Примеч. ред.)

Турки называли Белым морем часть Средиземного.

Дерьмо! (ит.)

Если бы! (ит.)

Мир праху твоему (лат.).

Прочь с моей дороги! (греч.)

Ублюдок (ит.).

Парусное судно, распространенное на арабском Востоке.

Я не удивлен (ит.).

Да, долго (ит.).

Юноша (ит.).