Армянский язык по диалогам. Начальный и средний уровень. 5000+ слов - стр. 43

իրանդ – иранд – твоя талия

դիետա – диэта – диета

նիհարել – ниарэл – похудеть

– Ты не мог бы переодеться?

Կարո՞ղ ես հագուստդ փոխել:

– Что не так с моим внешним видом?

Ի՞նչն այն չէ իմ արտաքին տեսքում:

– Твои синие джинсы. Сними их. Надень чёрные брюки.

Քո կապույտ ջինսե տաբատը: Հանիր այն: Սև տաբատ հագիր:

– Что ещё тебе не нравится?

Էլ ի՞նչ քեզ դուր չի գալիս:

– Цветная рубашка. Надень белую вместо этой. И ещё галстук и пиджак.

Գունավոր վերնաշապիկը: Դրա փոխարեն հագիր սպիտակը: Ու նաև՝ փողկապ և պիջակ:

– Посмотри на меня теперь. Что скажешь о моей обуви?

Հիմա ինձ նայիր: Ի՞նչ կասես կոշիկներիս մասին։

– Сними эти походные ботинки! Надень чёрные туфли.

Հանիր այդ արշավային կոշիկները: Հագիր սև կոշիկներ:

– Всё! Я весь в чёрно-белом. Теперь мы можем идти в театр?

Վերջ: Ես ոտքից գլուխ սև ու սպիտակ եմ: Հիմա մենք կարո՞ղ ենք թատրոն գնալ:

97 – իննսունյոթ – иннсунйот – девяносто семь

հագուստդ – хагустд – твоя одежда

տեսքում – тэскум – в виде (տեսք – вид)

կապույտ – капуйт – синий

տաբատը – табатэ – брюки, штаны

տաբատ – табат – брюки, штаны

գունավոր – гунавор – цветная

սպիտակը – спитакэ – белый

փողկապ – похкап – галстук

պիջակ – пиджак – пиджак

կասես – касэс – скажешь (ասել – сказать)

կոշիկներիս – кошикнэрис – моей обуви (կոշիկներ – обувь, туфли)

արշավային – аршавайин – походные

ոտքից – воткиц – от ноги (ոտք – нога)

գլուխ – глух – голова

ոտքից գլուխ – воткиц глух – с ног до головы, весь

թատրոն – татрон – театр

տեսք – тэск – вид

– Твой парень высокий?

Ընտրյալդ բարձրահասա՞կ է:

– Да, но его родители низкие.

Այո, բայց նրա ծնողները ցածրահասակ են:

– Он привлекательный?

Նա հմայի՞չ է:

– Да, очень. Хочешь увидеть его фото?

Այո, շատ: Կուզե՞ս տեսնել նրա լուսանկարը:

– Покажи.

Ցույց տուր:

– У меня галерея на телефоне. Взгляни!

Հեռախոսիս մեջ տեսադարան կա: Նայիր:

– Этот? По-моему, он уродливый!

Նա՞ է: Իմ կարծիքով, նա անճոռնի է:

– Ты не права. Он красавец!

Դու ճիշտ չես: Նա գեղեցիկ տղամարդ է:

98 – իննսունութ – иннсунут – девяносто восемь

ընտրյալդ – энтрйалд – избранник, твой парень, твоя девушка

բարձրահասակ – бардзрахасак – высокий

ծնողները – цнохнэрэ – родители

ցածրահասակ – цацрахасак – невысокий

լուսանկարը – лусанкарэ – фото

հեռախոսիս – хэрахосис – моего телефона (հեռախոս – хэрахос – телефон)

տեսադարան – тэсадаран – галерея (телефона)

կարծիքով – карцыков – по мнению (կարծիքով – карцык – мнение)

իմ կարծիքով – имкарцыков – по моему мнению, по-моему

անճոռնի – анчорни – уродливый

գեղեցիկ – гэхэцык –