Ария князя Игоря, или Наши в Турции - стр. 84
– Два гамбургера, два чизбургера, чикен филе… – Игорь задумался на секунду, – три! Бутылку минеральной, два пирожка и пять французских бутербродов с собой.
– И мне пирожок, – робко пискнула Ира.
Хозяин заведения никак не отреагировал на их слова, а продолжал сидеть неподвижно, с выражением явного испуга на лице.
– Мужик, жрать давай, – грозно сказал Игорь, вращая глазами.
Турок робко потянулся к кассе, нажал какую-то кнопку, выдвинул поддон с деньгами и все так же робко посмотрел на ребят.
– Слушай, он нас, кажется, за грабителей принял, – сказал Сергей. – Все из-за Игоря. Тот так заорал, влетев в кафе, что мужик перепугался – вусмерть. И по-русски он явно не понимает. Мы, вообще, сейчас в германской туристической зоне. Нам же Гюзель рассказывала еще вчера. Они тут только по-немецки понимают.
– Да? – озадаченно спросил Игорь. – Точно знаешь?
– Ага, – кивнул Сергей. – Гюзель вчера говорила, когда ты с Иркой препирался, что в Турции туристические зоны делятся на немецкую, русскую и смешанную. В немецкой зоне русских бывает мало и турки в основном говорят по-немецки. А эта фабрика как раз в немецкой зоне.
– Яволь, – сказал Игорь и протянул палец по направлению к стойке с бутербродами. – Брод! – скомандовал он. – Брод энд, – тут Игорь задумался. – Брод, короче говоря, – заявил он. – И шнель, плиз.
Хозяин осторожно закрыл кассу, подошел к стойке, достал оттуда здоровенный французский бутерброд и протянул его Игорю, снабдив это действие какой-то длинной фразой на немецком.
– Битте шон, – сказал Игорь и тут же запихнул бутерброд в рот чуть ли не целиком.
– Драй, – сказал Сергей, показывая три оттопыренных пальца.
Хозяин его понял правильно, поэтому достал еще три бутерброда и протянул их Сергею.
– А зачем три? – поинтересовалась Ира.
– Нам с тобой по одному, – объяснил Сергей, – и этому троглодиту про запас возьмем. А то не дай бог он еще так оголодает. Чуть нас с тобой не сожрал.
Игорь между тем истово вгрызался в длиннющий бутерброд.
– Видал, как кушает? – спросила Ира у Сергея. – Картина, достойная полотна мастера.
Хозяин– турок тоже смотрел на Игоря во все глаза, а затем показал ребятам оттопыренный большой палец -мол, я тут много повидал, но ТАКОГО…
Через пятнадцать минут, после того как Игорь умял еще один такой бутерброд, пять пончиков, два пирожка и выпил бутылку минеральной, друзья вышли из кафешки.
– Что-то хозяин нам мало насчитал, – сказала Ира, укладывая деньги в кошелек. – По-моему, мы должны были заплатить гораздо больше.
– Да он, видать, за Игоря деньги брать вообще не стал, – объяснил Сергей. – Ему, как хозяину кафе, было просто удовольствием посмотреть, как человек умеет кушать.