Аргар, или Самая желанная - стр. 33
У самого трапа Витар немного замешкался. Повернул меня лицом к себе и еще раз внимательно осмотрел.
- У тебя есть элоэйн? - спросил он ни с того ни с сего.
- Кто? - не поняла я. Это слово не переводилось.
- Мужчина, под чьей защитой ты находишься.
- Вот еще! - не сдержала возмущения. - Я сама себя могу защитить.
- Теперь уже нет. Ты моя пленница. Надеюсь, понимаешь всю серьезность ситуации? Блинжар закрыт для представителей иных рас, здесь действуют законы военного времени. Я не могу поверить в то, что наши разведчики просмотрели аборигенов, но как бы там ни было, теперь вы приравниваетесь к чужакам, и любого из вас можно обвинить в шпионаже. Ты не симаррка и у тебя нет мужчины, который заступился бы за тебя. А это значит, что теперь ты моя собственность, мой трофей. Поняла?
С каждым его словом волосы у меня на голове все больше и больше поднимались дыбом. Мне казалось, что я слышу монолог какого-то картонного рабовладельца из третьесортного фильма. Это же не может происходить со мной, это какая-то злая шутка?
- И кстати, - он вдруг злорадно ухмыльнулся. - По нашим законам, женщина, не имеющая элоэйна, на борту приравнивается к шийян, легкодоступной.
- Ты шутишь!
- Ничего подобного. Желаю приятного путешествия, - и он с силой втащил меня на корабль.
Сказать, что я была перепугана – ничего не сказать. Одно дело язвить у себя в Муравейнике, среди парней, с которыми выросла и знаешь с пеленок, где всё стоит на страже закона и безопасности граждан. А другое дело - оказаться среди незнакомых инопланетных мужчин, да еще абсолютно без прав.
Как только металлический трап с тихим жужжанием втянулся за моей спиной и автоматически закрылся входной люк, я поняла, что остаться среди крысо-мутантов еще не самый худший вариант.
Нужно срочно брать ситуацию в свои руки.
- Оэйн Витар! - я схватила капитана за рукав, на что он брезгливо поморщился. - Элоэйн это же покровитель, да?
- Да, - ответил он, продолжая идти вперед.
- А как ваши женщины находят себе элоэйнов?
- Как все. Оэни говорит понравившемуся мужчине, что хочет отдать свою судьбу в его руки и просит взять ее под защиту.
Это подозрительно смахивало на брачную клятву времен махрового шовинизма, когда женщина считалась собственностью мужчины и не имела ни права голоса, ни права на собственные мысли. Но все же покровительство одного мужчины намного лучше той ситуации, в которой я сейчас оказалась. Главное, с покровителем не прогадать. Кто у нас на корабле самый главный?
Я искоса бросила на Витара оценивающий взгляд. Что ж, придется рискнуть.