Арестант особых кровей - стр. 9
— Спокойно, товарищи, — призвала Марла. — Возмущения и желчные слова ни к чему не приведут. Чем цивилизованнее вы будете себя вести, тем лучше к вам будут относиться надзиратели, от чьих отчетов в первую очередь зависит срок вашего пребывания здесь. Проступки наказываются увеличением срока пребывания.
— А ты красотка, — бесстыдно оглядев женщину, заметил худой тип. — Я бы вдул.
— Спасибо, — нисколько не смутившись, отозвалась Марла.
— Ну, идем тогда, зачем время терять?
— Обсудим это позже, — загадочно улыбнулась женщина. — Кстати о «вдувании». Здесь нет запретов на связи между арестантами, если они происходят не в рабочее время, не при народе и по согласию. Все мы психокинетики с высоким или средним уровнем эо, а это означает, что наши репродуктивные способности сильно снижены. Беременность вряд ли наступит, но если она случится, имейте в виду, что с вероятностью девяносто девять процентов она будет прервана.
— И еще, — добавил Курид, — чем лучше вы будете скрывать свои любовные интересы, тем больше вероятность, что вас с вашим партнером не разлучат. Надзиратели не любят, когда арестанты заводят отношения, они считают, что это снижает продуктивность и расшатывает дисциплину. Мой вам совет: не заводите здесь никаких отношений. Воспринимайте пребывание на Хессе как командировку.
— Э-э-э, — подал голос все тот же нахал, — в командировках-то обычно и случаются интрижки!
Арестанты рассмеялись; осмелевшие новички стали поддразнивать Курида. И Курид, и Марла под обстрелом пошлостей и насмешек держались с похвальной невозмутимостью: они продолжили объяснять, как вести себя, как держаться с надзирателями, как важно быть внимательными на ежемесячных тестах и что от качества работы будет зависеть очень многое.
Некоторые новенькие совсем распоясались и развеселились, но большинство сидели тихо и были погружены в собственные мысли. Женщины – кроме меня прибыли сегодня еще две – настороженно косились по сторонам.
Выделялись среди арестантов двое центавриан. С «центами», так их называют в Союзе, я раньше дела не имела, но знаю, что их раса славится циничным прагматизмом и неистребимой жаждой власти. Но стоит отдать им должное: именно центавриане двигают технический прогресс. Все расы людей, включая лирианцев, следуют за центами.
— Завтра, — объявила Марла, перекрикивая гомон, — начнется ваша новая жизнь и откроется ваш личный счет, ведь каждый из нас должен отдать долги обществу. Чем продуктивнее вы будете работать, тем быстрее покинете Хесс!
— Ты закончила? — выкрикнул нахал, назвавший Марлу красоткой. — Давай уже развлечемся!