Арестант особых кровей - стр. 18

Подружка, «красная», так ничего и не произнесла; она стояла, таращась на меня светлыми глазищами. Как знакомо это благоговейное оцепенение… и как оно надоело.

«Желтая» попыталась увести обомлевшую подругу, но та запротивилась и, сделав шаг ко мне, спросила:

— Вы действительно Найте Малейв?

— А что, не похож?

Девчонка в красном только шире раскрыла глаза. Она смотрела на меня так, будто глазам не верила, будто узрела чудо. Нигде не скрыться от фанаток… Бутылка выскользнула из моих рук, и это стало последней каплей.

— Да, — сказал я зло, так и не сумев утолить жажду, — я тот самый Найте Малейв. Я сортирую здесь мусор, потому что сделал человеку внушение, чтобы он от меня отстал. Может, тебе тоже сделать внушение, чтобы ты от меня отошла?

Она отшатнулась и быстро ушла.

Вот и хорошо. Больше она ко мне не подойдет.

Тана

Человек, от которого зависит мое благополучие на Хессе, стоял напротив и рассматривал меня так, словно я подарок в красной праздничной упаковке, который ему только что любезно доставили посыльные-охранники.

Чтобы не встречаться с Хальдом взглядом, я выбрала точку на его лбу и смотрела на нее, сохраняя нейтральное выражение лица.

— Что-то случилось? — спросил старший надзиратель.

— А разве что-то случилось?

— Хочу разобраться, почему у тебя в первые же недели возникло столько проблем. Штрафы – это серьезно, Кайетана. Ты совершаешь ошибку за ошибкой и уходишь в минус. Так ты нескоро расплатишься.

— Постараюсь исправиться, товарищ старший надзиратель.

— Хальд, — мягко поправил он. — Боишься?

— Нет.

— Тогда смотри мне в глаза.

Я взмокла под костюмом и, тщетно заставляя себя не нервничать, посмотрела в светло-голубые глаза Хальда. Красивые глаза, но вот их выражение…

— Блокатор эо нехорошо на тебя действует? — спросил он. — Тебе сложно сосредоточиться? Почему ты плохо работаешь, Кайетана?

«Потому что мне мешают по твоему приказу», — ответила я мысленно и произнесла вслух:

— Да, я плохо переношу уколы, товарищ стар…

— Хальд, — напомнил он, прервав меня; в его голосе прозвучала первая резкая нотка. — Если тебе тяжело, надо было сообщить – хотя бы Марле. Ты говорила с Марлой?

— Да.

— Что она тебе сказала? — спросил надзиратель, склонив голову: видимо, в таком положении удобнее меня разглядывать.

«Не поддавайся», — приказала я себе и с деланным спокойствием ответила:

— Объяснила, что дисциплинированные и трудолюбивые арестанты, искренне желающие искупить вину, попадают в Арету и потом – на свободу.

Хальд подался вперед; его глаза заблестели, как лед под солнцем.

— Она подсказала, как быстрее попасть в Арету?