Арчи Грин и заклятие ворона - стр. 23
На одной из нижних полок послышался громкий шорох, и сразу четыре книги вышли вперёд. Хоук пожевал губами и посмотрел в потолок.
– Кого ждём?
Огромный пыльный том, стоявший на самой нижней полке, медленно-медленно выступил из ряда.
– Благодарю вас, – сказал Хоук.
Арчи не мог сдержать улыбку. Книги были похожи на непослушных школьников, которые с великой неохотой шаркают ногами, когда учитель просит хулиганов выйти из строя.
Потом он услышал сердитый голосок, донёсшийся с верхней полки:
– Опять ты последняя? Ты же слышала заклинание!
Ему ответил сонный голос огромной толстой книги, которая последней отозвалась на призыв Хоука:
– А тебе какое дело? Захлопни обложку, а то порвешься. Я задремала!
– Задремала? – взорвался первый голос. – Нашла время спать! Заклинание погружения быстро тебя расшевелит!
Арчи невольно заулыбался, слушая перепалку книг. Когда он поднял глаза, то снова поймал на себе пристальный взгляд Хоука.
На какую-то долю мгновения Арчи показалось, будто глава отдела Неопознанных книг тоже слышал голоса книг, но он быстро отмёл эту мысль. Хоук не был книжным заклинателем, а значит, ничего не мог слышать.
– Теперь твоя очередь, – Хоук кивнул Арчи.
Он положил на стол белое перо, поставил рядом хрустальную чернильницу. Потом окунул перо в чернила, написал что-то на листе бумаги и протянул Арчи.
– Ещё одно заклинание, – объяснил Хоук. – Оно применяется для поиска магических книг, которые скрыты от глаз. Ну-ка, прочитай заклинание!
Арчи взял листок и прочёл вслух:
Сначала ничего не произошло, и Арчи испытал укол разочарования. Но когда он уже решил, что заклинание не сработало, раздался сердитый возглас, сопровождаемый громким стуком, и тяжёлая книга свалилась со шкафа на пол.
Хоук вышел из-за своего стола и поднял её. Его брови изумлённо взлетели вверх.
– А я-то думал, куда она запропастилась! – сказал он. – Я давно её ищу.
Вечером того же дня, когда Арчи обедал в кондитерской с Викой и Арабеллой, Питер Квиггли с довольной усмешкой прошёл мимо их столика.
– В честь чего у него такой сияющий вид? – спросил Арчи.
Арабелла закатила глаза.
– Ты ещё не слышал? – вздохнула она. – Он получил место ученика в мифическом паноптикуме! Квиггли занял место Руперта и теперь будет работать с Мотли Брауном!
– Теперь понятно, почему он говорил о лучших местах! – возмутился Арчи. – Но почему ему отдали это место?
– Браун в нём души не чает. Он считает, что наш Квиггли далеко пойдёт! А Квиггли смотрит Брауну в рот! Он уже несколько месяцев подлизывается к нему.