Анжелика и заговор теней - стр. 50
– Будьте уверены, вы им платите тем же.
– Вы действительно разбираетесь в науке о звездах, маркиз?
– Я разбираюсь почти во всем, – скромно признал Вильдавре.
– И вы полагаете, что мы ее не до конца одолели, нашу герцогиню? Что слишком много ростков она пустила в эту землю? К ней будут взывать в Квебеке, будут доискиваться, в кого она превратилась.
– Я сказал, молчите.
– Королевские дочери разболтают.
– Они слишком напуганы. Я позволил себе напомнить им, что они состоят на службе у того, за кем гонится инквизиция, а потому их тоже могут отправить на костер. Бедняжки! Думаю, они до самой смерти будут бояться, что ОНА перед ними возникнет!
Анжелика размышляла о покушении, в котором де Варанж встретил свою смерть. И об этом тоже ни звука! Группа заговорщиков хранит молчание среди других заговорщиков, которые тоже должны молчать, но по другому поводу. Получается, что все корабли везут компанию заговорщиков, которых волей-неволей объединяет одно чувство: они оказались в центре липкой сети интриг и выбраться оттуда смогут только благодаря силе духа и совместной удаче. Отныне, высадившись в Квебеке, им придется держаться вместе, храня в каждой складке одежды душок постыдной тайны Акадии.
– А вы верите, что она умерла? – тихо спросила Анжелика.
– Она УМЕРЛА, – подтвердил Вильдавре. – А вы должны себя убедить в другом: жива она или мертва, она не может причинить вам никакого зла. Раненый Стрелец продолжит свой путь и высоко поднимет свой лук к триумфу… А что касается науки о звездах, я познакомлю вас в Квебеке с одним священником, моим другом, который весьма в этом сведущ. Он вам расскажет удивительные вещи о вашей судьбе и о судьбе господина де Пейрака… Вот увидите!
Часть третья
Тадуссак
Глава XI
– Тише, матросы!
Глуховатый голос Эриксона, усиленный рупором, пронесся над заливом, передавая первоначальную информацию командирам всех кораблей.
– ТИШЕ, МАТРОСЫ!
Затем последовал длинный список приказов:
– Выбрать гитовы нижних парусов! Отдать шкоты большого паруса!
В тишине, наступившей после первой команды, по палубам затопали босые ноги. Матросы приступили к маневру.
– Выбрать все гитовы нижних парусов и булини… Закрепить все гитовы…
Утро окрасило в пастельные тона стоящие в ряд корабли. На каждом из них капитаны повторяли команды флагмана, и им вторили крики чаек и бакланов, круживших в туманном утреннем свете, и невозможно было разобрать, где кончается небо и начинается вода.
– МАРСОВЫЕ МАТРОСЫ, НАВЕРХ!
Словно проворные обезьяны, матросы бросились к вантам.
– Распределиться по реям… Взять линьки реев и завести их за паруса…